Chino & Nacho — Así Es El Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Así Es El Amor" van Chino & Nacho.
Songteksten
Es un cielo claro, una gran tormenta, es un jorobado, una cenicienta
No entiende de razas tampoco de clases, a veces el techo, a veces la base
Es la medicina, es la enfermedad un poco de cordura y de insanidad,
algo de tristeza y de felicidad, pero
La verdad me atrevo a decirlo es que nunca nadie pudo definirlo
Ni nadie podrá…
Suave como el aire denso como el humo, es igual a todos no es como ninguno
Sueño de mañana recuerdo de un ayer u olor a tabaco aroma de mujer.
Una nube inmensa, que cuando esta lejos se siente cerca
O viceversa, tú lo conoces pero no lo sabes, es tú mejor
Amigo aunque mal te pague.
Así es el amor, al parecer
Así es el amor.
Es un mar profundo, es un gran desierto,
Suele ser verano que a veces no es cierto, tanto predecible como sorpresible,
puede estar aunsente pero andar contigo
El mejor oyente cuando nadie opina, varias aventuras
Algo de rutina, inexperiencia y tanto que ha vivido
Cuando esta presente como que se ha ido, él toca la puerta
Serás bienvenido y siempre lo serás.
Suave como el aire denso como el humo, es igual a todos no es como ninguno
Sueño de mañana recuerdo de un ayer u olor a tabaco aroma de mujer.
Una nube inmensa, que cuando esta lejos se siente cerca
O viceversa, tú lo conoces pero no lo sabes, es tú mejor
Amigo aunque mal te pague.
Así es el amor.
No traten de definirlo, así es el amor.
Otra historia más en la pose de Chino y Nacho
Los mackediches, con quien? Con Daniel YGn.
No hay más nadie, ok? No hay más nadie.
(Así es el amor) Así es el amor, es tan confunso
Lo mismo es en español que en Ruso.
Una gran
Caida, el mejor sustento, una sola palabra más de mil sentimientos,
es que el amor es estando lejos se siente cerca o viceversa, parece simple
pero es complejo.
Tratar de definirlo te hará más viejo, así es el amor.
Así es el amor.
Siempre ha llegado, se siente un vacio, se vuelve rutina si nunca se ha ido.
Nunca se aparece en el momento debido.
Impredesible tan sorpresivo, tan peligroso tan inofensivo y aunque mal te pague
es tú mejor amigo.
La conclusión es que el amor es inexplicable y es necesario.
Songtekstvertaling
Het is een heldere hemel, een grote storm, het is een gebochelde, een Assepoester
Hij begrijpt geen races of lessen, soms het dak, soms de basis.
Het is Geneeskunde, het is ziekte een beetje gezond verstand en krankzinnigheid,
wat verdriet en geluk, maar
De waarheid die ik durf te zeggen is dat niemand het ooit zou kunnen definiëren
Niemand kan dat.…
Zacht als de lucht dichte als de rook, is gelijk aan alles is niet zoals elke
Droom van morgen Ik herinner me een gisteren of geur van tabak aroma van de vrouw.
Een immense wolk, die als het ver weg is, dichtbij voelt.
Of vice versa, je weet het, maar je weet het niet, het is beter dat je het Weet.
Zelfs als ik je slecht betaal.
Liefde blijkbaar ook.
Dat is liefde.
Het is een diepe zee, het is een grote woestijn,
Het is meestal zomer die soms niet waar is, zowel voorspelbaar als verrassend,
hij voelt zich misschien maar hij loopt met je mee.
De beste luisteraar als niemand denkt, verschillende avonturen
Wat routine, onervarenheid en zo veel dat geleefd heeft
Als hij er is alsof hij weg is, klopt hij op de deur.
Je zult welkom zijn en dat zal altijd zo blijven.
Zacht als de lucht dichte als de rook, is gelijk aan alles is niet zoals elke
Droom van morgen Ik herinner me een gisteren of geur van tabak aroma van de vrouw.
Een immense wolk, die als het ver weg is, dichtbij voelt.
Of vice versa, je weet het, maar je weet het niet, het is beter dat je het Weet.
Zelfs als ik je slecht betaal.
Dat is liefde.
Probeer het niet te definiëren, dat is liefde.
Een ander verhaal in de pose van Chino en Nacho
De mackediches, met wie? Met Daniel YGn.
Er is niemand anders, oké? Er is niemand anders.
Liefde ook, zo verward
Hetzelfde geldt in het Spaans als in het Russisch.
Leuk
Val, de beste voeding, één woord meer dan duizend gevoelens,
is dat liefde weg is voelt dichtbij of vice versa, het lijkt eenvoudig
maar het is complex.
Proberen het te definiëren zal je ouder maken, net als liefde.
Dat is liefde.
Het komt altijd, het voelt leeg, het wordt routine als het nooit weg is.
Hij komt nooit op het juiste moment.
Onvoorspelbaar zo verrassend, zo gevaarlijk zo onschuldig en zelfs als ik je slecht betaal
hij is je beste vriend.
Het komt erop neer dat liefde onverklaarbaar en noodzakelijk is.