Chinchilla — Victims Of The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Victims Of The Night" van Chinchilla.
Songteksten
In the deepest darkest and loneliest night the death
looked into my eyes
He told me that my time has come to say goodbye, my life is gone
I asked him for a new chance to play with my cards
To make all well in my life what I´ve never done
The death he has laughed and took his precious time
To play a match for my own head what a exciting affair
So I prayed inside of me heart to the devil and
promised him my soul
For a little bit more and better lifetime and the devil
began to sign
Lay down your cards, It’ll be your chance
The winner takes your life tonight
Lay down your cards, It´ll be your time
To start again with lucky hands
Lay down your cards, It´ll be your chance
But you´ll pay with your soul tonight
Lay down your cards, It´ll be your time
To the evil journey of no return
I picked up my evil and bewitched card and shuffled for
my life so far
I took a look inside my hand, I couldn´t believe, a Royal Flash
The death closed angry his rage glowing eyes
He had lost against this stupid and dull dude
Angry and wounded he left immediately the hall
To kill some helpless flies, they are his victims at that night
I lived my life now all so well (I) didn´t heard
warnings and callings
The devil proposed me to play for my life and he began
to sing
Lay down your cards, It´ll be your chance
The winner takes your life tonight
Lay down your cards, It´ll be your time
To start again with lucky hands
Lay down your cards, It´ll be your chance
But you´ll pay with your soul tonight
Lay down your cards, It´ll be your time
To the evil journey of no return
Songtekstvertaling
In de diepste donkerste en eenzaamste nacht de dood
keek in mijn ogen
Hij vertelde me dat mijn tijd gekomen is om afscheid te nemen, mijn leven is weg
Ik vroeg hem om een nieuwe kans om met mijn kaarten te spelen.
Om alles goed te maken in mijn leven wat ik nooit heb gedaan
De dood die hij heeft gelachen en nam zijn kostbare tijd
Om een wedstrijd te spelen voor mijn eigen hoofd wat een spannende affaire
Dus Bad ik in mijn hart tot de duivel en
beloofde hem mijn ziel
Voor een beetje meer en beter leven en de duivel
begon te tekenen
Leg je kaarten neer, het zal je kans zijn.
De winnaar neemt je leven vanavond
Leg je kaarten neer, het zal je tijd zijn.
Om opnieuw te beginnen met lucky hands
Leg je kaarten neer, dan is het je kans.
Maar je zult vanavond met je ziel betalen.
Leg je kaarten neer, het zal je tijd zijn.
Naar de slechte reis zonder terugkeer
Ik pakte mijn slechte en betoverde kaart en schudde voor
mijn leven tot nu toe
Ik keek in mijn hand, Ik kon het niet geloven, een koninklijke flits
De dood sloot zich boos zijn woede gloeiende ogen
Hij had verloren tegen deze domme en saaie kerel.
Boos en gewond verliet hij onmiddellijk de hal
Om een paar hulpeloze vliegen te doden, zijn het zijn slachtoffers die nacht.
Ik heb mijn leven nu zo goed geleefd (i) heb het niet gehoord
waarschuwingen en waarschuwingen
De duivel stelde me voor om voor mijn leven te spelen en hij begon
zingen
Leg je kaarten neer, dan is het je kans.
De winnaar neemt je leven vanavond
Leg je kaarten neer, het zal je tijd zijn.
Om opnieuw te beginnen met lucky hands
Leg je kaarten neer, dan is het je kans.
Maar je zult vanavond met je ziel betalen.
Leg je kaarten neer, het zal je tijd zijn.
Naar de slechte reis zonder terugkeer