Chinchilla — Satellite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Satellite" van Chinchilla.
Songteksten
After all these years I was ready to open my heart
I thought we were so close, but now we are miles apart
I know, nothing is for granted with the things called love
Sometimes it hurts so much, is it really a gift from above?
I’m not so sure, sometimes it’s hard to understand
It only seems obscure
And now you don’t pay any attention to any word I say
And all the colours around me are fading into grey
Maybe I was too sure, but it’s still hard to understand
It seems so obscure
Sometimes I feel like a satellite — alone on my way
Sometimes I feel like a satellite — in outer space with an aching heart
Sometimes I feel like a satellite — I’ve got nothing more to say
Sometimes I feel like a satellite — somewhere out in the dark
You wrote me letters in which you’ve tried to explain
But I’m sorry the feeling that remains is still only the pain
You want me to be your friend, but I don’t know if I’m able to For the moment it seems too hard, because I still feel too much for you
I don’t know, maybe there will come a time, But for now
Is there anybody out there — maybe just another satellite
Is there anybody out there — who leads me through the darkest night
Is there anybody out there — who deserves to heal my broken heart
Is there anybody out there — I can put my trust in right from the start
Songtekstvertaling
Na al die jaren was ik klaar om mijn hart te openen.
Ik dacht dat we zo dichtbij waren, maar nu zijn we kilometers uit elkaar.
Ik weet het, niets is vanzelfsprekend met de dingen die liefde noemen
Soms doet het zo ' n pijn, is het echt een geschenk van boven?
Ik ben er niet zo zeker van, soms is het moeilijk te begrijpen
Het lijkt alleen maar obscuur.
En nu let je niet meer op wat ik zeg.
En Alle kleuren om me heen vervagen in het grijs
Misschien was ik te Zeker, maar het is nog steeds moeilijk te begrijpen.
Het lijkt zo obscuur.
Soms voel ik me als een satelliet — alleen onderweg
Soms voel ik me als een satelliet-in de ruimte met een pijnlijk hart
Soms voel ik me als een satelliet — ik heb niets meer te zeggen
Soms voel ik me als een satelliet ergens in het donker
Je schreef me brieven waarin je probeerde uit te leggen
Maar het spijt me het gevoel dat overblijft is nog steeds alleen de pijn
Je wilt dat ik je vriend ben, maar ik weet niet of ik dat kan ... het lijkt te moeilijk, want ik voel nog steeds te veel voor je.
Ik weet niet, misschien komt er een tijd, maar voor nu
Is er iemand daarbuiten-misschien gewoon een andere satelliet
Is er iemand die me door de donkerste nacht leidt?
Is er iemand die het verdient om mijn gebroken hart te genezen?
Is er iemand die ik vanaf het begin kan vertrouwen —