Chinchilla — Living On My Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living On My Own" van Chinchilla.
Songteksten
I’m walking through dark streets in the night
Asking myself if I’m wrong or right
Can’t understand the sense of life
Don’t know if I should give up or fight
Deep in my heart is a burning desire
I perceive that my brain is melting in fire
The wish for comprehension,
For love and fortune
Is strong,
But two hearts let it end in torture.
Wohohohohohoh living on my own
Wohohohohohoh living on my own
There is no promise, there is no hope
No way out, this is like under dope
The Judas is laughing, money is god
That´s the rule of the nation, I ever got
Alcohol and drugs blinding my mind
By my search of life, pay in kind
It will never end and I´ll never forget
The tortures of life, does this make sense,
Oh god.
Songtekstvertaling
Ik loop door donkere straten in de nacht
Ik vraag me af of ik ongelijk of gelijk heb.
Ik begrijp het gevoel van het leven niet.
Ik weet niet of ik moet opgeven of vechten.
Diep in mijn hart is een brandend verlangen
Ik zie dat mijn hersenen smelten in vuur.
Het verlangen naar begrip,
Voor liefde en geluk
Is sterk,
Maar twee harten laten het eindigen in marteling.
Wohohohohohohohohoh wonen op mijn eigen
Wohohohohohohohohoh wonen op mijn eigen
Er is geen belofte, er is geen hoop
Geen uitweg, dit is als onder de dope.
De Judas lacht, geld is god
Dat is de regel van de natie, die ik ooit heb
Alcohol en drugs verblinden mijn geest
Door mijn zoektocht naar het leven, betaal in natura
Het zal nooit eindigen en nooit vergeten
De martelingen van het leven, is dit zinvol,
Oh god.