Chinchilla — A Dance With The Devil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Dance With The Devil" van Chinchilla.
Songteksten
Every now and then he comes down to the earth
To blind and twist the people’s stupid brains
Pouring the foolish people sand into their eyes
Grabbing the clever ones by their sharp mind
Oh well, playing games, is his real true pleasure
So the stakes are very high, his loss never is Craving for the power, like the devil for a soul
They’re chasing after luck, no matter what will be Oh God, what has been done?
A DANCE WITH THE DEVIL
THE QUICK SUCCESS NEARLY IN SIGHT
BUT THEY SHOULD HAVE TOLD YOU
NO-ONE WILL EVER SURVIVE
A DANCE WITH THE DEVIL
CONSTANT CRAVING OF THE HUMAN KIND
AND THEY SHOULD HAVE TOLD YOU
YOU CAN’T WIN THE FIGHT
No need to convince, decision’s up to them
Peace of mind is the price they have to pay
Ending up at hell’s gate, now it’s up to us to see
Looking for a way out, we’re the ones to blame
Oh, God please set us free
A DANCE WITH THE DEVIL
THE QUICK SUCCESS NEARLY IN SIGHT
BUT THEY SHOULD HAVE TOLD YOU
NO-ONE WILL EVER SURVIVE
A DANCE WITH THE DEVIL
CONSTANT CRAVING OF THE HUMAN KIND
AND THEY SHOULD HAVE TOLD YOU
YOU CAN’T WIN THE FIGHT
Songtekstvertaling
Zo nu en dan komt hij naar de aarde
Om de domme hersenen van het volk te verblinden en te verdraaien
De dwaze mensen zand in hun ogen strooien
De slimmeriken grijpen bij hun scherpe geest.
Oh nou, spelletjes spelen, is zijn echte plezier
Dus de inzet is erg hoog, zijn verlies verlangt nooit naar de macht, zoals de duivel naar een ziel
Ze jagen op geluk, wat er ook gebeurt Oh God, wat is er gedaan?
EEN DANS MET DE DUIVEL
HET SNELLE SUCCES BIJNA IN ZICHT
MAAR ZE HADDEN HET JE MOETEN VERTELLEN.
NIEMAND ZAL OOIT OVERLEVEN.
EEN DANS MET DE DUIVEL
CONSTANT VERLANGEN NAAR DE MENSELIJKE SOORT
EN ZE HADDEN HET JE MOETEN VERTELLEN.
JE KUNT HET GEVECHT NIET WINNEN.
Niet nodig om te overtuigen, de beslissing is aan hen.
Gemoedsrust is de prijs die ze moeten betalen.
Eindigen bij hell ' S gate, nu is het aan ons om te zien
Op zoek naar een uitweg, zijn wij de schuld
God, laat ons alsjeblieft vrij.
EEN DANS MET DE DUIVEL
HET SNELLE SUCCES BIJNA IN ZICHT
MAAR ZE HADDEN HET JE MOETEN VERTELLEN.
NIEMAND ZAL OOIT OVERLEVEN.
EEN DANS MET DE DUIVEL
CONSTANT VERLANGEN NAAR DE MENSELIJKE SOORT
EN ZE HADDEN HET JE MOETEN VERTELLEN.
JE KUNT HET GEVECHT NIET WINNEN.