China Drum — Stop It All Adding Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stop It All Adding Up" van China Drum.
Songteksten
You shouldn’t have it It’s taken me far too long to hide it from you now
You should keep it, such a precious thing to give away
You found it easy to break in through these walls I thought I’d built so well
But not so easy for my head to turn and find you there
Are you running from the same dogs that are snapping at my heels?
My heels have been chewed up so much lately, that it’s hard for me to stand up I have taken every precaution to stop it all adding up, adding up They shouldn’t have it, it’s been built up to something nowhere near
I wish that it was creeping up on them, filled up with fear
But no matter, no matter how fast I go, I’m never as fast as slow
I found my feet getting tangled in the traps you laid so well
Are you running from the same dogs that are snapping at my heels?
My heels have been chewed up so much lately, that it’s hard for me to stand up I have taken every precaution to stop it all adding up, adding up Do you remember when she asked me if I was ok If I had anything to say?
We looked at each other in disbelief
We fell over laughing at her feet
She’s treading an unforgiving path
That will never take her back
Do you think that put her in her place?
Do you think she saw the answers on my face?
You shouldn’t have it It’s taken me far too long to hide it from you now
You should keep it, such a precious thing to give away
You found it easy to break in through these walls I thought I’d built so well
But not so easy for my head to turn and find you there
Are you running from the same dogs that are
Are you running from the same dogs that are
Are you running from the same dogs that are snapping at my heels?
My heels have been chewed up so much lately, that it’s hard for me to stand up I have taken every precaution to stop it all adding up, adding up My heels have been chewed up so much lately, that it’s hard for me to stand up I have taken every precaution to stop it all adding up, adding up
Songtekstvertaling
Het heeft me veel te lang gekost om het nu voor je te verbergen.
Je moet het houden, zo ' n kostbaar iets om weg te geven.
Je vond het makkelijk om binnen te breken door deze muren. ik dacht dat ik zo goed gebouwd had.
Maar het is niet zo makkelijk voor mij om je daar te vinden.
Vlucht je voor dezelfde honden die me op de hielen zitten?
Mijn hakken zijn de laatste tijd zo opgekauwd, dat het moeilijk voor me is om op te staan Ik heb alle voorzorgsmaatregelen genomen om het allemaal op te tellen, optelling dat ze het niet zouden moeten hebben, het is opgebouwd tot iets in de buurt van
Ik wou dat het hen besloop, gevuld met angst.
Maar hoe snel ik ook ga, ik ben nooit zo snel als langzaam.
Ik vond mijn voeten verstrikt raken in de vallen die je zo goed legde
Vlucht je voor dezelfde honden die me op de hielen zitten?
Mijn hakken zijn de laatste tijd zo opgekauwd, dat het moeilijk voor me is om op te staan Ik heb alle voorzorgsmaatregelen genomen om te stoppen met het allemaal optellen, optelling Weet je nog toen ze me vroeg of ik ok was als ik iets te zeggen had?
We keken elkaar aan in ongeloof.
We vielen om haar voeten te lachen.
Ze bewandelt een meedogenloos pad.
Dat neemt haar nooit meer terug.
Denk je dat ze daardoor in haar plaats kwam?
Denk je dat ze de antwoorden op mijn gezicht zag?
Het heeft me veel te lang gekost om het nu voor je te verbergen.
Je moet het houden, zo ' n kostbaar iets om weg te geven.
Je vond het makkelijk om binnen te breken door deze muren. ik dacht dat ik zo goed gebouwd had.
Maar het is niet zo makkelijk voor mij om je daar te vinden.
Ben je op de vlucht voor dezelfde honden die
Ben je op de vlucht voor dezelfde honden die
Vlucht je voor dezelfde honden die me op de hielen zitten?
Mijn hakken zijn de laatste tijd zo veel gekauwd, dat het moeilijk voor me is om op te staan Ik heb alle voorzorgsmaatregelen genomen om te stoppen met het allemaal optellen, het optellen van mijn hakken zijn zo veel opgekauwd de laatste tijd, dat het moeilijk voor me is om op te staan Ik heb alle voorzorgsmaatregelen genomen om het allemaal op te tellen, optellen