China Drum — (Had A Good Idea On) Monday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(Had A Good Idea On) Monday" van China Drum.
Songteksten
You say, that you’ve changed but you haven’t budged an inch
You think you got better but your attitude stinks
You’re still diving down my throat, not giving me a chance
To explain exactly what I mean, do you think I owe you thanks
«You can’t be happy"that's what she said to me
I think I got better, does my attitude stink?
You’re still jumping down my throat, not giving me a chance
To explain exactly what I mean, do you think I owe you thanks
I tried to summon up feelings for you
But just ended up, empty handed
At least none worth counting
Crap times, bad memories
Always bouncing around through my fingers
I had a good idea on Monday, I thought that it would help me see
But that would end in violence, and that’s not for me I had a good idea on Monday
I thought that it would help me see
But that would end in violence, and that’s not for me You think that you’re better but that doesn’t mean a thing
You think that you’ve changed but your attitude stinks
You’re still jumping down my throat, not giving me a chance
Songtekstvertaling
Je zegt, dat je veranderd bent, maar je hebt nog geen centimeter toegeslagen.
Je denkt dat je beter bent geworden, maar je houding stinkt.
Je duikt nog steeds in mijn keel en geeft me geen kans.
Om precies uit te leggen wat ik bedoel, denk je dat ik je dank verschuldigd ben
"Je kunt niet gelukkig zijn" dat is wat ze tegen me zei
Ik denk dat ik beter ben, stinkt mijn houding?
Je springt nog steeds in mijn keel, geeft me geen kans.
Om precies uit te leggen wat ik bedoel, denk je dat ik je dank verschuldigd ben
Ik probeerde gevoelens voor je op te roepen.
Maar eindigde met lege handen.
Tenminste niets waard om te tellen.
Slechte tijden, slechte herinneringen.
Altijd rondslingeren door mijn vingers
Ik had een goed idee op maandag, ik dacht dat het zou helpen om te zien
Maar dat zou eindigen in Geweld, en dat is niet voor mij Ik had een goed idee op maandag
Ik dacht dat het me zou helpen om te zien
Maar dat zou eindigen in Geweld, en dat is niet voor mij je denkt dat je beter bent, maar dat betekent niets
Je denkt dat je veranderd bent, maar je houding stinkt.
Je springt nog steeds in mijn keel, geeft me geen kans.