China Cat — Off U Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Off U Go" van China Cat.
Songteksten
I’m not gonna sit down
to make you feel taller
but I can help you raise up your head
You are not drowning
The water is rising so
you might take the higher route instead
Off you go
On your own
Taking the high road
No turning back
No time for that
Destination unknown
Don’t stop to think
Realizing your all alone
I can’t my spotlight to make yours look brighter
but I can help you sparkle your shine
You are not burning
The signal is fading so
You might clean up your house
not mine
Off you go
On your own
Taking the high road
No turning back
No time for that
Destination unknown
Don’t stop to think
Realizing your all alone
I want to break your walls down
I need to see beyond there
I hope to find a child there
who’s reaching back to foreign lands
Off you go
On your own
Taking the high road
No turning back
No time for that
Destination unknown
Don’t stop to think
Realizing your all alone
Off you go
On your own
Taking the high road
No turning back
No time for that
Destination unknown
Don’t stop to think
Realizing your all alone
I want to break your walls down
I need to see beyond there
I hope to find a child there
who’s reaching back to
reaching back to
reaching back to foreign lands
Songtekstvertaling
Ik ga niet zitten.
om je langer te laten voelen
maar ik kan je helpen je hoofd op te steken.
Je verdrinkt niet.
Het water stijgt zo
je zou de hogere route kunnen nemen.
Ga maar.
Alleen.
Het nemen van de hoge weg
Geen weg terug
Daar is geen tijd voor.
Bestemming onbekend
Denk niet na.
Je helemaal alleen realiseren
Ik kan mijn spotlicht niet om de jouwe helderder te laten lijken
maar ik kan je helpen je glans te laten zien.
Je brandt niet.
Het signaal vervaagt dus.
Je zou je huis kunnen opruimen.
niet de mijne.
Ga maar.
Alleen.
Het nemen van de hoge weg
Geen weg terug
Daar is geen tijd voor.
Bestemming onbekend
Denk niet na.
Je helemaal alleen realiseren
Ik wil je muren afbreken.
Ik moet verder kijken.
Ik hoop daar een kind te vinden.
die terugrekt naar het buitenland.
Ga maar.
Alleen.
Het nemen van de hoge weg
Geen weg terug
Daar is geen tijd voor.
Bestemming onbekend
Denk niet na.
Je helemaal alleen realiseren
Ga maar.
Alleen.
Het nemen van de hoge weg
Geen weg terug
Daar is geen tijd voor.
Bestemming onbekend
Denk niet na.
Je helemaal alleen realiseren
Ik wil je muren afbreken.
Ik moet verder kijken.
Ik hoop daar een kind te vinden.
wie reikt terug naar
terug naar
terugreikend naar het buitenland