Chimène Badi — Un Père songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Père" van Chimène Badi.
Songteksten
Un père c’est un premier voyage
Dans le noir et sans âge
Qui nous lie à la mère
Un père c’est un premier amour
Avant de voir le jour
Dans un ventre où l’on tambour
Où ses mains nous entourent
Un père c’est une frontière qui cède
Un père c’est une barrière qui aide
Il nous offre les premiers pas
D’une vie de combat
Il nous venge chaque fois
Il nous rassure tout bas
Un père c’est une première colère
Jaloux au bout des lèvres
Mais qui borde nos rêves
Un père c’est un premier bonheur
Une alliance autour du cœur
Qui dit oui à l'âme sœur
Creusant nos joues de pleurs
Un père c’est les heures qui espèrent
Un père un futur fait d’hier
Il nous confie une vie entière
De printemps et d’hiver
D’un baiser on le rassure
Un peu comme une mère
Un père c’est le dernier repère
Dans les bras de la terre
Une étoile qui éclaire nos envies
Un père
Songtekstvertaling
Een vader is een eerste reis.
In het donker en leeftijdloos
Die ons bindt aan de moeder
Een vader is een eerste liefde
Voor je de dag ziet
In a belly where we drum
Waar zijn handen ons omringen
Een vader is een grens die weg geeft
Een vader is een barrière die helpt
Het biedt ons de eerste stappen
Van een gevechtsleven
Hij wreekt ons elke keer.
Hij stelt ons gerust.
Een vader is een eerste woede
Jaloers op de toppen van de lippen
Maar dat grenst aan onze dromen
Een vader is een eerste geluk
Een alliantie rond het hart
Wie zegt ja tegen zielsverwant
We graven onze wangen uit Tranen
Een vader is de uren die hopen
Een vader een toekomst gemaakt van gisteren
Hij vertrouwt ons een leven lang toe.
Lente en winter
Een kus is gerustgesteld
Net een moeder.
Een vader is de laatste mijlpaal
In de armen van de aarde
Een ster die onze verlangens verlicht.
Vader