Chimène Badi — Tu Planes Sur Moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Planes Sur Moi" van Chimène Badi.
Songteksten
Amour ou démon
Tu n'étais qu’illusion
Quand ce rêve m’emportait
Ne pouvant m’en défaire
Avec plus de temps
Du temps pour se comprendre
Savoir si l’on s’aimait
Avant que la mort te libère
Je sais je n’ai pas le droit
De penser à toi comme ça
Mais le ciel n’emportera
Qu’un peu de lumière de toi
Tu planes sur moi
Ton ombre ta voix
Tu guides mes pas
Me protegeras
Le temps fait de toi pour moi
Un espoir
Je cherchais trop loin en moi
Des choses qui ne m’aidaient pas
Attirée par le feu
M’empêchaient d'être heureuse
Maintenant je connais
Les mystères les secrets
Et rien n’est plus pareil
Je sens que tu m’appelles
Ai-je donné assez d’amour
A tous ceux qui m’ont porté
Je rêve de vivre toujours
Dans la lumière d'été
Tu planes sur moi
Ton ombre ta voix
Tu guides mes pas
Me protégeras
Le temps fait de toi pour moi
Comme le ciel qui s'éclaire
Inondant de lumière
La douleur de mon âme
Affaibli par ce drame
Je me rappelle en douceur
La chaleur le bonheur
De ta voix me berçant
Eternellement
Tu planes sur moi
Ton ombre ta voix
Tu guides mes pas
Me protègeras
Songtekstvertaling
Liefde of demon
Je was gewoon een illusie.
Toen die droom me wegvoerde
Ik raak het niet kwijt.
Met meer tijd
Tijd om elkaar te begrijpen.
Weten of we van elkaar hielden
Voordat de dood je bevrijdt.
Ik weet dat ik het recht niet heb.
Om zo aan je te denken.
Maar de hemel neemt niet weg
Dat een beetje licht van jou
Je zweeft over me heen.
Je schaduw je stem
Jij leidt mijn stappen.
Je zult me beschermen.
De tijd maakt je voor mij
Hoop
Ik keek te ver in mezelf.
Dingen die me niet hielpen.
Aangetrokken door vuur
Weerhield me ervan gelukkig te zijn.
Nu Weet ik het.
De mysteries de geheimen
En niets is meer hetzelfde.
Ik voel dat je me roept.
Heb ik genoeg liefde gegeven
Aan allen die mij gedragen hebben
Ik droom van eeuwig leven
In het zomerlicht
Je zweeft over me heen.
Je schaduw je stem
Jij leidt mijn stappen.
Je zult me beschermen.
De tijd maakt je voor mij
Zoals de hemel die oplicht
Overstroming met licht
De pijn van mijn ziel
Verzwakt door dit drama
Ik weet het nog goed.
Warmte geluk
Van je stem die me schommelt
Altijd
Je zweeft over me heen.
Je schaduw je stem
Jij leidt mijn stappen.
Je zult me beschermen.