Chimène Badi — Entre nous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entre nous" van Chimène Badi.
Songteksten
Entre nous,
C’est l’histoire
Qui commence au hasard
De nos yeux qui se cherchent
Entre nous
Entre nous,
De nos bras
C’est le temps qui donnera
Un premier rendez-vous
Entre nous
Entre nous, c’est le temps qui s’enfuie qui s’en fout
C’est la vie qui me prend dans son poult
C’est le coeur qui avoue
Entre nous,
Entre nous,
C’est l’aveux qui nous brûle en dessous
De nos peaux que l’on frôle, jaloux,
De nos moindres secondes sans nous
Entre nous,
C’est toujours
C’est le contraire
D’un jour
Un voyage sans détour
Entre nous
Entre nous
C’est le fort, la raison et le tord
C’est l’envie qui nous mord dans le cou
Entre nous,
C’est l’amour qui nous brûle en dessous
De nos peaux que l’on frôle, jaloux
De la moindre seconde sans nous
Entre nous,
C’est toujours
C’est le contraire
D’un jour
Un voyage sans détour
Entre nous.
Songtekstvertaling
Tussen ons.,
Dat is het verhaal.
Dat begint willekeurig.
Van onze ogen die zoeken
Tussen ons.
Tussen ons.,
Van onze armen
Dit is de tijd die zal geven
Een eerste afspraak
Tussen ons.
Onder ons gezegd, het is tijd dat wegrent wie geeft er om
Het is het leven dat me neemt in zijn poult
Het is het hart dat bekent
Tussen ons.,
Tussen ons.,
Het is de bekentenis die ons eronder verbrandt.
Van onze huid die we aanraken, jaloers,
Van onze kleinste seconden zonder ons
Tussen ons.,
Het is altijd
Het is het tegenovergestelde
Van een dag
Een reis zonder omweg
Tussen ons.
Tussen ons.
Dit is de sterke, de rede en de verwrongen
Het is de afgunst die ons in de nek bijt.
Tussen ons.,
Het is liefde die onder ons brandt
Van onze huid die we aanraken, jaloers
De kleinste seconde zonder ons.
Tussen ons.,
Het is altijd
Het is het tegenovergestelde
Van een dag
Een reis zonder omweg
Tussen ons.