Chimène Badi — Comme Une Ombre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comme Une Ombre" van Chimène Badi.
Songteksten
au soleil levant je m'étire doucement
comme un bon moment qui prend son temps
je me sens si bien au creux de tes mains
àmidi tapante j’suis en suspend
au dessus de toi comme protegant
ton regard brûlant d’un ciel éclatant
je me sens comme un instant qui gagne ton temps
Comme une ombre
je te suis et m’attache sans relâche
comme une ombre
je me trace et t’embrasse partout je passe
comme une ombre
chaques nuits je t’enlace sans que tu le saches
comme une ombre
derrière toi je me cache
les après-midi aux pluies qui dansent
mes ports sont présents de tes abscences
de nos feux naissant aux calmes blancs
et le soir tombant je cherche comment
vivre sans lumière àcoeur battant
comme une ancre au fond de ton océan
je me sens comme un instant qui gagne ton temps
la nuit je ressent tes rêves d’enfants
la nuit passant j’attends
pour que dans ta lumière je redevienne
Songtekstvertaling
in the Rising Sun I stretch gently
als een goede tijd die zijn tijd neemt
Ik voel me zo goed in de holte van je handen.
ik zit in spanning.
boven u als beschermer.
jouw brandende blik van een stralende hemel
Ik voel me als een moment dat je tijd bespaart
Als een schaduw
Ik volg je en hecht me onvermoeibaar.
als een schaduw
Ik spoor mezelf op en kus je overal waar ik kom.
als een schaduw
elke nacht bind ik je vast zonder dat je het Weet.
als een schaduw
achter je verstop ik me
the middagen to the rains that dance
mijn havens zijn aanwezig bij uw afwezigheid.
van onze ontluikende vuren naar de kalme witte
en in de vallende avond ben ik op zoek naar hoe
leven zonder licht in flying heart
als een anker op de bodem van je Oceaan
Ik voel me als een moment dat je tijd bespaart
's nachts voel ik je dromen van kinderen
the passing night I wait
zodat ik in jouw licht weer kan worden