Chimarruts — Pergunto a Lua songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pergunto a Lua" van Chimarruts.
Songteksten
Quando quero falar de amor
Eu repito teu nome baixinho
Prá que escute aonde for
Prá que nunca te sinta sozinho
Está no poema de um livro
Que a voz vem do coração
E é por isso que eu te escuto
No meio da multidão
Sinto este amor invadindo
Teu sorriso vem dizer
Que o segredo da minha voz
É você
Pergunto à lua
Se te vê de onde ela está
Peço prá te buscar
E num beijo
Me calar
Quando quero falar de amor
Eu repito teu nome baixinho
Prá que escute aonde for
Prá que nunca te sinta sozinho
Está no poema de um livro
Que a voz vem do coração
E é por isso que eu te escuto
No meio da multidão
Sinto este amor invadindo
Teu sorriso vem dizer
Que o segredo da minha voz
É você
Pergunto à lua
Se te vê de onde ela está
Peço prá te buscar
E num beijo
Me calar
Pergunto à lua
Se te vê de onde ela está
Peço prá te buscar
E num beijo
Me calar
Songtekstvertaling
Als ik over liefde wil praten
Ik herhaal je naam zachtjes
Laat hem luisteren waar hij ook gaat.
Zodat je je nooit alleen voelt
Het staat in een boekgedicht.
Dat de stem uit het hart komt
En daarom luister ik naar jou.
In de menigte
Ik voel deze liefde binnendringen
Je glimlach komt om te zeggen
Dat het geheim van mijn stem
Jij bent het.
Ik vraag het aan de maan.
Als ze je ziet van waar ze is
Ik vraag je om
Het is een kus.
Zwijgen
Als ik over liefde wil praten
Ik herhaal je naam zachtjes
Laat hem luisteren waar hij ook gaat.
Zodat je je nooit alleen voelt
Het staat in een boekgedicht.
Dat de stem uit het hart komt
En daarom luister ik naar jou.
In de menigte
Ik voel deze liefde binnendringen
Je glimlach komt om te zeggen
Dat het geheim van mijn stem
Jij bent het.
Ik vraag het aan de maan.
Als ze je ziet van waar ze is
Ik vraag je om
Het is een kus.
Zwijgen
Ik vraag het aan de maan.
Als ze je ziet van waar ze is
Ik vraag je om
Het is een kus.
Zwijgen