Chilly Gonzales — Futuristic Ain't Shit To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Futuristic Ain't Shit To Me" van Chilly Gonzales.
Songteksten
«We stopped short, did a double take
He was looking so fine i thought i wasn’t awake.»
I make haste to waste the whole place
and pump fat bass to win the rat race
and I rape that face
and erase the bad taste.
No shame cause I came to entertain
cause it pays to be vain
cause it pays to be changing your name with the train of the fame
and humane to the pain to the brain of a dame.
i blow tops, i smoke pot and joke a lot
i robot you got to make a show stop
it aint no hip it ain’t no hop
i’m not a rapper I just rap a lot
like ozzy osbourne I was born to perform
fuck the norm when I’ve had the brainstorm.
I change form to another type of freak
my name is mister beck not mister beak
I did this to piss the business who put misfits on a crucifix.
little miss flick-of-the-wrist to cut the bliss
you can’t get pissed about this.
(SAMPLE:)
«We stopped short, did a double take
He was looking so fine Ithought I wasn’t awake.»
Being futuristic these days means being futuristic on your own terms
being futuristic means loving worms
saving your sperm
wearing your pubes in a perm
you’re not a wiz kid, you’re just futuristic
you’re just like everyone else: you lie to yourself.
Futuristic ain’t shit to me, it ain’t shit to me, it ain’t shit to me.
yo.
I make haste to waste the whole place and pump fat bass to win the rat race
and I rape that face and erase the bad taste
no shame cuz I came to entertain
cause it pays to be vain
cause it pays to be changing your name with the train of the fame
and humane with the aims of the pains of a dame
I blow tops, I smoke pot and joke a lot
I robot you got to make a show stop
it aint no hip it ain’t no hop
i’m not a rapper I just rap a bit or a lot
like Ozzy Osbourne born to perform
fuck the norm when I’ve had the brainstorm.
I change form to another type of freak
my name is mister beck not mister beak
I did this to piss the business who put misfits on a crucifix.
little miss flick-of-the-wrist to cut the bliss
you can’t get pissed about this.
well it used to be that Peaches rolled the joints
and it used to be tha cilly G made the beats
my, times have changed
it’s an installation, inspriation,
the role reversal with no rehearsal
Chilly G and the Peach.
Songtekstvertaling
"We stopten kort, namen een dubbele opname
Hij zag er zo goed uit dat ik dacht dat ik niet wakker was.»
Ik haast me om alles te verspillen.
en vette bas pompen om de rat race te winnen.
en ik verkracht dat gezicht
en de slechte smaak wissen.
Geen schaamte, want ik kwam je vermaken.
omdat het loont om ijdel te zijn
omdat het loont om je naam te veranderen met de train of the fame
en humaan voor de pijn in de hersenen van een dame.
ik blow tops, ik rook wiet en maak veel grapjes.
i robot you got to make a show stop
het is geen hip het is geen hop
ik ben geen rapper, ik rap gewoon veel.
zoals ozzy osbourne ben ik geboren om op te treden
fuck de norm als ik de brainstorm heb gehad.
Ik verander van vorm naar een ander soort freak
mijn naam is meneer beck niet meneer beak
Ik deed dit om de zaak te pissen die misfits op een kruis zette.
kleine miss flick-of-the-pols om de gelukzaligheid te snijden
je mag hier niet boos over worden.
(VOORBEELD:)
"We stopten kort, namen een dubbele opname
Hij zag er zo goed uit dat ik niet wakker was.»
Futuristisch zijn tegenwoordig betekent futuristisch zijn op je eigen voorwaarden.
futuristisch zijn betekent van wormen houden.
je sperma opslaan
je schaamhaar in een permanent dragen.
je bent geen wiz kind, je bent gewoon futuristisch.
je bent net als iedereen: je liegt tegen jezelf.
Futuristisch is niets voor mij, het is niets voor mij, het is niets voor mij.
yo.
Ik maak haast om alles te verspillen en vetbas te pompen om de rat race te winnen.
en ik verkracht dat gezicht en wis de slechte smaak
geen schande, want ik kwam je vermaken.
omdat het loont om ijdel te zijn
omdat het loont om je naam te veranderen met de train of the fame
en humaan met de doelen van de pijn van een dame
Ik blow tops, ik rook wiet en maak veel grapjes.
I robot you got to make a show stop
het is geen hip het is geen hop
ik ben geen rapper ik rap gewoon een beetje of veel
zoals Ozzy Osbourne geboren om op te treden
fuck de norm als ik de brainstorm heb gehad.
Ik verander van vorm naar een ander soort freak
mijn naam is meneer beck niet meneer beak
Ik deed dit om de zaak te pissen die misfits op een kruis zette.
kleine miss flick-of-the-pols om de gelukzaligheid te snijden
je mag hier niet boos over worden.
vroeger rolde Peaches de gewrichten.
en het was vroeger dat cilly G de beats maakte.
de tijden zijn veranderd.
het is een installatie, inspiratie,
de omkering van de rol zonder repetitie
Chilly G en de perzik.