Children Of Bodom — Red Light In My Eyes, Pt. 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Light In My Eyes, Pt. 2" van Children Of Bodom.
Songteksten
Pulling the last cry — I was alive
While I’m down in my hatred, weird retch
My god has set you on fire
The day and the darkness light your way
When we reached this final dusk
Then bring me fire and insanity
The cold-blooded eyes are showing butterflies
They dance in the fire insane…
in Your fire
God’s with me Fire — come with me Fire — Your fire…
…Of the everlasting flame
The early, the one we’re all of
I’m walking struggling down down down down…
And when you hear me forth to the everlast,
Hear me used to bear dreams, cast in a silent, near fire…
You are bleeding here
Fire — a thorn, sweet, so well…
we’ll praise the lord to begin it until the others will fall!
But victims are we all…
We will at last destroy human gods
And within us the fire is burning
The dream lives forth
And we’re standing strong to fight
And within us the fire is burning
Fire — god bring me Fire — god’s with me Fire — together forever
Songtekstvertaling
Ik trok de laatste schreeuw - ik leefde nog
Terwijl ik in m ' n haat zit, is er een vreemde manier.
Mijn god heeft je in brand gestoken.
De dag en de duisternis licht je weg
Toen we deze laatste schemering bereikten
Breng mij dan vuur en krankzinnigheid
De koudbloedige ogen laten vlinders zien.
Ze dansen in het vuur krankzinnig…
in uw vuur
God is met mij vuur kom met mij vuur je vuur…
... Van de Eeuwige Vlam
The early, the one we ' re all of
Ik loop naar beneden.…
En als je me hoort voortgaan naar de eeuwige,
Hoor mij vroeger dromen dragen, geworpen in een stille, nabij vuur…
Je bloedt hier.
Vuur-een doorn, lief, zo goed…
we zullen de Heer prijzen om te beginnen tot de anderen zullen vallen!
Maar slachtoffers zijn we allemaal…
We zullen eindelijk menselijke goden vernietigen.
En in ons brandt het vuur
De droom leeft voort
En we staan sterk om te vechten
En in ons brandt het vuur
Vuur-god Breng me vuur-god is met mij vuur — samen voor altijd