Children Of Bodom — No Commands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Commands" van Children Of Bodom.
Songteksten
Looking at myself in the mirror, is it me?
Anybody there? I ask myself and look away
Feeling weird things in my head, controlling me?
Hearing strange voices everywhere, calling me?
All illusion?
What is happening to me, my hands are working
Without my own will
Is there someone else inside of me, who are you?
I know i’m not dreaming
Somebody tortures me all the time
Got my own soul escape my body, filled with
Torture and pain
No commands, no more
Take no orders from you no more
No commands, no more
I’m on my own, don’t own me anymore
Evil powers try to take me, can I bet the same
Anymore
But I’ll whip you out myself, out of my mind
Evil torture and hell’s fire
Gonna rule me no more
Still I’m scared 'cos I can’t know
Will my sould come back
Come back!
No commands, no more
Take no orders from you no more
No commands, no more
I’m on my own, don’t own me anymore
Songtekstvertaling
Naar mezelf in de spiegel kijken, ben ik het?
Is daar iemand? Ik vraag mezelf af en kijk weg
Voel je rare dingen in mijn hoofd, mij beheersen?
Hoor je overal vreemde stemmen, die me roepen?
Allemaal illusie?
Wat gebeurt er met me, mijn handen werken
Zonder mijn eigen wil
Is er nog iemand in me, Wie ben jij?
Ik weet dat ik niet droom.
Iemand martelt me de hele tijd.
Mijn eigen ziel ontsnapt aan mijn lichaam, gevuld met
Marteling en pijn
Geen commando ' s meer.
Neem geen bevelen meer van je aan.
Geen commando ' s meer.
Ik ben alleen, bezit me niet meer.
Kwade krachten proberen me te pakken, kan ik hetzelfde inzetten?
Langer
Maar ik haal je er zelf wel uit.
Slechte marteling en het vuur van de hel
Ik zal niet meer heersen.
Toch ben ik bang omdat ik het niet weet.
Zal mijn ziel terugkomen
Kom terug!
Geen commando ' s meer.
Neem geen bevelen meer van je aan.
Geen commando ' s meer.
Ik ben alleen, bezit me niet meer.