Children Of Bodom — Kissing The Shadows songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kissing The Shadows" van Children Of Bodom.

Songteksten

Hight above yer shadow smiles at me
Way down below I hear your serenely breathe
I’m running after you throughout
The valleys of tormented souls
Don’t you be afraid of me only kissing your shadows
You’re so far away, I can your scent
When I carries your shadow
And if you truly want I’ll cross the line I’ll follow
I’m dreaming my way out from down below
To get wherever you haunting from, I’ll go
I’m kissing the shadows you surround me with
To feel my pain vanishing away from me
Your touching the shadows I’m surrounding you with
So together in pease we shall be
I’m running after you throughout
The valleys of tormented souls
Don’t you be afraid of me only kissing your shadows…
You’re so far away, I can your scent
When I carries your shadow
And if you truly want I’ll cross the line I’ll follow

Songtekstvertaling

Boven je schaduw lacht naar me
Ik hoor je rustig ademen.
Ik loop achter je aan.
De valleien van gekwelde zielen
Wees niet bang dat ik alleen je schaduwen kus.
Je bent zo ver weg, dat ik je geur kan ruiken.
Als ik je schaduw draag
En als je echt wilt ga ik over de grens Ik zal volgen
Ik droom me een weg naar beneden
Om te komen waar je ook vandaan komt, ga ik
Ik kus de schaduwen waarmee je me omringt.
Om mijn pijn te voelen verdwijnen van mij
Je raakt de schaduwen waar ik je mee omring.
Dus samen in vrede zullen we
Ik loop achter je aan.
De valleien van gekwelde zielen
Wees niet bang dat ik alleen je schaduwen kus.…
Je bent zo ver weg, dat ik je geur kan ruiken.
Als ik je schaduw draag
En als je echt wilt ga ik over de grens Ik zal volgen