Children Of Bodom — In Your Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Your Face" van Children Of Bodom.
Songteksten
Conflict, terror, hear that noise.
You’re on the edge of a nerve-racking force.
But, oh, my god, here’s the fight.
Never siege, never riot, must defy.
When you look at me, what do you see?
Another trophy, a living fucking dead beat
Close your eyes take a step with me You’re gone but it’s not too late
Insanity, Abnormality
Careful what you call reality.
But you will always want
It was the day that you should die!
I don’t give a flying fuck motherfucker!
I don’t give a flying fuck motherfucker!
I don’t give a flying!
I don’t give a flying,
I don’t give a flying FUCK!
I’ll never wait for any interference
When the other people talk all over my shit
Can you hold my crazy as I go?
So fuck hypocrisy and fuck you too!
INCOMING!
Say one, more word, I double dare you (bring it on)
It’s my world, you’re in it, it’ll take you down in a minute
You can alter your look, diversify your rage.
But the truth seems like a fist mark in your face!
When you look at me, what do you see?
Another trophy, a living fucking dead beat
Close your eyes, take a step with me You’re gone but it’s not too late
Insanity, Abnormality
Careful what you call reality
But you will always forget
One thing I’d like you to know
I don’t give a flying fuck motherfucker!
I don’t give a flying fuck motherfucker!
I don’t give a flying!
I don’t give a flying,
I don’t give a flying FUCK!
INCOMING!
Say one, more word, I double dare you (bring it on)
It’s my world, you’re in it, it’ll take you down in a minute
You can alter your look, diversify your race.
But the truth seems like a fist mark in your face!
INCOMING!
Songtekstvertaling
Conflict, terreur, hoor dat geluid.
Je staat op de rand van een zenuwslopende kracht.
Maar, oh, mijn god, hier is het gevecht.
Nooit belegeren, nooit rellen, moet trotseren.
Als je naar me kijkt, wat zie je dan?
Nog een trofee, een levende dode beat.
Doe je ogen dicht doe een stap met mij Je bent weg maar het is niet te laat
Ontoerekeningsvatbaarheid, Afwijking
Voorzichtig met wat je realiteit noemt.
Maar je zult altijd willen
Het was de dag dat je moest sterven!
Het kan me geen reet schelen.
Het kan me geen reet schelen.
Het kan me niet schelen.
Kan me niet schelen.,
Het kan me geen reet schelen!
Ik zal nooit wachten op enige storing.
Als de andere mensen over mijn stront praten
Kun je mijn gek houden terwijl ik ga?
Dus Fuck hypocrisie en fuck You ook!
Inkomend!
Zeg één, meer Woord, ik daag je dubbel uit (kom maar op)
Het is mijn wereld, je zit er in, het zal je binnen een minuut neerhalen.
Je kunt je uiterlijk veranderen, je woede diversifiëren.
Maar de waarheid lijkt op een vuist in je gezicht!
Als je naar me kijkt, wat zie je dan?
Nog een trofee, een levende dode beat.
Doe je ogen dicht, doe een stap met mij Je bent weg maar het is niet te laat
Ontoerekeningsvatbaarheid, Afwijking
Pas op met wat je realiteit noemt.
Maar je zult het altijd vergeten.
Ik wil dat je één ding weet.
Het kan me geen reet schelen.
Het kan me geen reet schelen.
Het kan me niet schelen.
Kan me niet schelen.,
Het kan me geen reet schelen!
Inkomend!
Zeg één, meer Woord, ik daag je dubbel uit (kom maar op)
Het is mijn wereld, je zit er in, het zal je binnen een minuut neerhalen.
Je kunt je uiterlijk veranderen, je ras diversifiëren.
Maar de waarheid lijkt op een vuist in je gezicht!
Inkomend!