Children Of Bodom — Blooddrunk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blooddrunk" van Children Of Bodom.
Songteksten
They say drinking is a way to die,
But at the end… dying is a way to drink, that’s why…
Unquenchable thirst burns you inside
The ruins of already burnt out mind
Inexhaustable craving for something
You’re already crying.
Degenerate drunk with a razor blade
Strung out spilling your own blood.
Exterminate scars already made.
Ready for another drink, can you wait?
Detoxing, here come the withdrawals.
Maybe you’ve gone too far.
Deep within things are getting hot
Can’t deny, take another shot.
Blooddrunk — wasted again.
All inside your pain will fade
Blooddrunk — you call me insane.
Degenerate bloodrunk with a razor blade.
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat drinken een manier is om te sterven.,
Maar aan het eind... sterven is een manier om te drinken, daarom…
Onlesbare dorst verbrandt je binnen.
De ruïnes van al uitgebrande geest
Onvergeeflijk verlangen naar iets
Je huilt al.
Ontaarde dronkaard met een scheermesje.
Verslaafd aan het vergieten van je eigen bloed.
Vernietig littekens die al gemaakt zijn.
Wil je nog wat drinken?
Ontgiften, hier komen de opnames.
Misschien ben je te ver gegaan.
Diep van binnen wordt het heet.
Kan niet ontkennen, nog een schot.
Blooddrunk weer verspild.
Alles in je pijn zal vervagen
Blooddrunk-je noemt me gek.
Ontaarde bloedzuiger met een scheermesje.