Children Of Bodom — All For Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All For Nothing" van Children Of Bodom.
Songteksten
Open your eyes, what have you done?
I’ve been back, forth stuck yet spun
Too keyed to lie still, too tired to run
I can’t believe it’s come to this
It’s safe to say that ignorance is bliss
Bittersweet goodbye and one last kiss
Forever is a long time that I won’t miss
Too tired to run it’s getting late
Make up your mind
I was never your kind
This is gonna hurt me black 'n' blue
But don’t you think that no one measures up to you
I cant believe it’s come to this
It’s safe to say that ignorance is bliss
Bittersweet goodbye and one last kiss
Forever is a long time that I won’t miss
Feel the hate we’re breeding
Fear the lives we’re leading
Cry while you watch me bleeding
The blood I have been spilling
The love we keep on killing
Was supposed to be for something…
Guess it was all for nothing
I cant believe it’s come to this
It’s safe to say that ignorance is bliss
Bittersweet goodbye and one last kiss
Do you feel the hate we’re breeding
Fear the lives we’re leading
Cry while you watch me bleeding
Cry while you watch me bleeding
Songtekstvertaling
Open je ogen, wat heb je gedaan?
Ik ben heen en weer gegaan, vast blijven zitten, maar gesponnen.
Te scherp om stil te liggen, te moe om te rennen.
Ik kan niet geloven dat het zover is gekomen.
Het is veilig om te zeggen dat onwetendheid een zegen is.
Bitterzoet vaarwel en een laatste kus
Voor altijd is een lange tijd die ik niet zal missen
Te moe om te rennen het wordt laat
Neem een besluit.
Ik was nooit jouw soort.
Dit gaat me pijn doen.
Maar denk je niet dat niemand zich aan jou kan meten?
Ik kan niet geloven dat het zover is gekomen.
Het is veilig om te zeggen dat onwetendheid een zegen is.
Bitterzoet vaarwel en een laatste kus
Voor altijd is een lange tijd die ik niet zal missen
Voel de haat die we fokken.
Vrees de levens die we leiden.
Huil terwijl je me ziet bloeden.
Het bloed dat ik heb vergoten.
De liefde die we blijven doden
Had ergens voor moeten zijn.…
Ik denk dat het allemaal voor niets was.
Ik kan niet geloven dat het zover is gekomen.
Het is veilig om te zeggen dat onwetendheid een zegen is.
Bitterzoet vaarwel en een laatste kus
Voel je de haat die we kweken?
Vrees de levens die we leiden.
Huil terwijl je me ziet bloeden.
Huil terwijl je me ziet bloeden.