Children 18:3 — Time And Wasted Bullets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time And Wasted Bullets" van Children 18:3.
Songteksten
I guess, I imagined them myself
When no one was looking
And even though the words came from my pen
As yet I haven’t the meaning
Vex me not in truth or lie
By cross and fish or dove
Someone’s keeping secrets here
It feels like an inside job
Maybe, if I tried just a little bit harder
Oh, time and wasted bullets
Oh, we tried
Maybe if I could escape through one more night
I would then feel at home
But looking again revealed
A pole hanging a serpent
One hundred years flew by in a moment
And all was unimportant
Will you question who I am?
Would you counter these perceptions?
I don’t claim to have the answers here
But I can give you directions
But even if I try just a little bit harder
Oh, time and wasted bullets
Oh, we tried
Maybe if I could escape through one more night
I would then feel at home
I said, «Please, let me try just to wait through one more night
Maybe then I’d be home»
Oh, time and wasted bullets
Oh, nothing here is as it should be Oh, in time we’ll make it through this
Oh, in time
Maybe if I could escape through one more night
I would then feel at home
I said, «Please, let me try just to wait through one more night
Maybe then I’d be home»
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik ze zelf heb ingebeeld.
Toen niemand keek
En ook al kwamen de woorden van mijn pen
Tot nu toe heb ik niet de Betekenis
Kwel me niet in waarheid of leugen
Met kruis en vis of duif
Iemand heeft hier geheimen.
Het voelt als een inside job.
Misschien, als ik iets harder zou proberen
Tijd en verspilde kogels.
We hebben het geprobeerd.
Misschien als ik nog één nacht kon ontsnappen.
Ik zou me dan thuis voelen
Maar als je weer kijkt, zie je
Een paal die een slang ophangt
Honderd jaar vlogen voorbij in een moment
En alles was onbelangrijk.
Ga je vragen wie ik ben?
Kunt u deze waarnemingen tegengaan?
Ik beweer niet dat ik hier de antwoorden heb.
Maar ik kan je de weg wijzen.
Maar zelfs als ik iets harder probeer
Tijd en verspilde kogels.
We hebben het geprobeerd.
Misschien als ik nog één nacht kon ontsnappen.
Ik zou me dan thuis voelen
Ik zei: "alsjeblieft, laat me proberen nog één nacht te wachten.
Misschien zou ik dan thuis zijn.»
Tijd en verspilde kogels.
Oh, niets hier is zoals het zou moeten zijn Oh, mettertijd zullen we dit overleven
Oh, mettertijd
Misschien als ik nog één nacht kon ontsnappen.
Ik zou me dan thuis voelen
Ik zei: "alsjeblieft, laat me proberen nog één nacht te wachten.
Misschien zou ik dan thuis zijn.»