Children 18:3 — Holding On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holding On" van Children 18:3.
Songteksten
There’s a traitor in our midst
We’re all orphans of the storm
Safely stranded here together
Some have died but some were born
And everyone does their best
And you take what you get
But when the Limited airmail came it surprised me with
A picture postcard of a mourning dove
When I looked at the back it said: Dave,
Holding on, it’s gonna take some time
But I will love you through the horror and lies
Arm in arm through the darkest night
I will love you, and eternity’s mine
If only tunnels were not collapsing
And the sun would not turn black
If only summertime wasn’t ending
And the dogs would lose my track
But apparently that’s just life
And you take what you get
Or is necessity pushing way too hard now?
But I’ve got that picture postcard here
Reminding me, when I get pushed down, I read: Dave,
Holding on, it’s gonna take some time
but I will love you through the horror and lies
Arm in arm through the darkest night
I will love you, and eternity’s mine
But you just don’t quit
Carry me, carry me No you just don’t quit
So every morning, every day
When I don’t feel the sunshine this will be me Holding on, it’s gonna take some time
But I will love you through the horror and lies
Arm in arm though the darkest nights
I’ll be near you and eternity’s mine
Holding on, it’s gonna take some time
But I will love you through the horror and lies
Arm in arm though the darkest nights
I will love you and eternity’s mine
Songtekstvertaling
Er is een verrader in ons midden.
We zijn allemaal wezen van de storm.
Veilig gestrand hier samen
Sommigen zijn gestorven, maar sommigen zijn geboren.
En iedereen doet zijn best
En je neemt wat je krijgt.
Maar toen de beperkte luchtpost kwam verraste het me met
Een prentbriefkaart van een rouwduif
Toen ik naar de achterkant keek, stond er: ,
Wacht even, het gaat even duren.
Maar Ik zal van je houden door de horror en leugens
Arm in arm door de donkerste nacht
Ik zal van je houden en de eeuwigheid is van mij
Waren de tunnels maar niet ingestort.
En de zon zou niet zwart worden
Was de zomer maar niet afgelopen.
En de honden zouden mijn spoor verliezen
Maar blijkbaar is dat gewoon het leven.
En je neemt wat je krijgt.
Of is noodzaak nu veel te hard?
Maar ik heb die foto ansichtkaart hier.
Als ik naar beneden word geduwd, lees ik: ,
Wacht even, het gaat even duren.
maar Ik zal van je houden door de horror en leugens
Arm in arm door de donkerste nacht
Ik zal van je houden en de eeuwigheid is van mij
Maar je geeft gewoon niet op.
Draag me, draag me, draag Me, Nee, je geeft gewoon niet op.
Dus elke ochtend, elke dag
Als ik de zonneschijn niet voel, zal ik dit vasthouden, het zal even duren.
Maar Ik zal van je houden door de horror en leugens
Arm in arm door de donkerste nachten
Ik zal dicht bij je zijn en de eeuwigheid is van mij
Wacht even, het gaat even duren.
Maar Ik zal van je houden door de horror en leugens
Arm in arm door de donkerste nachten
Ik zal van je houden en de eeuwigheid is van mij