Children 18:3 — Ditches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ditches" van Children 18:3.
Songteksten
Come back to anywhere
Neither here or there
When I thought I’d never find you
There’s an awful strain
But I don’t want to complain
It’s really not that bad
But when everyone’s asleep
I’ll be down in the ditches
Fighting my own war
Back on the benches
To settle that old score
But I don’t want to talk
About myself anymore
I’m closing the door
I’m closing the door
With every piece and part
I played the end from the start
And even daylight won’t be waiting
There can be no doubt
When the lights go out
So we’ll settle this right now
Still, when everyone’s asleep
I’ll be down in the ditches
Fighting my own war
Back on the benches
To settle that old score
But I don’t want to talk
About myself anymore
I’m closing the door
Closing the door
Sail with me forever, will you
Stand across my door?
Sail with me together would you?
I’m just tired, I’m so tired
{Standing alone so I can pull to your side
Pounding and drowning }
Hands dance slowly over the ivory
Sinking, falling under the notes
No one needs to fight alone
I’m just tired, I’m just tired
Down in the ditches
Fighting my own war
Back on the benches
To settle that old score
I’m just tired, I’m so tired
Down in the ditches
Fighting my own war
Back on the benches
To settle that old score
But I don’t want to talk
About myself anymore
I’m closing the door
I’m closing the door
Songtekstvertaling
Kom terug naar waar dan ook
Niet hier of daar.
Toen ik dacht dat ik je nooit zou vinden
Er is een vreselijke spanning.
Maar Ik wil niet klagen.
Zo erg is het niet.
Maar als iedereen slaapt
Ik zit in de greppels.
Ik vecht mijn eigen oorlog.
Terug op de banken
Om die oude rekening te vereffenen.
Maar Ik wil niet praten.
Over mezelf niet meer.
Ik doe de deur dicht.
Ik doe de deur dicht.
Met elk stuk en stuk
Ik speelde het einde vanaf het begin
En zelfs daglicht zal niet wachten.
Er is geen twijfel mogelijk
Als de lichten uitgaan
Dus we regelen dit nu meteen.
Toch, als iedereen slaapt
Ik zit in de greppels.
Ik vecht mijn eigen oorlog.
Terug op de banken
Om die oude rekening te vereffenen.
Maar Ik wil niet praten.
Over mezelf niet meer.
Ik doe de deur dicht.
De deur sluiten
Zeil voor altijd met me mee, wil je
Voor mijn deur staan?
Zeil met me mee, wil je?
Ik ben gewoon moe, Ik ben zo moe.
Ik sta alleen zodat ik aan je zijde kan trekken.
Bonzen en verdrinken }
Handen dansen langzaam over het ivoor
Zinken, vallen onder de noten
Niemand hoeft alleen te vechten.
Ik ben gewoon moe, Ik ben gewoon moe.
In de greppels
Ik vecht mijn eigen oorlog.
Terug op de banken
Om die oude rekening te vereffenen.
Ik ben gewoon moe, Ik ben zo moe.
In de greppels
Ik vecht mijn eigen oorlog.
Terug op de banken
Om die oude rekening te vereffenen.
Maar Ik wil niet praten.
Over mezelf niet meer.
Ik doe de deur dicht.
Ik doe de deur dicht.