Children 18:3 — All in Your Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All in Your Head" van Children 18:3.
Songteksten
Don’t blame us, It’s just the time of the evening
The sun goes down, we all get the feeling
It’s dark out but we got lights on A circus attraction, we got action
So get out and run, let the windows down
Wherever you are, it ain’t that far
And all that said just to set up the moment
You’ve got an appointment, lets see some movement
Come on! You’re distracted and I expected something crazy
Come on! A little bit louder, a little bit harder
All of those bad things that they told you about rock and roll may be true
But not this evening
So cut the ribbon, light the match, pull the trigger, hit the ceiling
We came here tonight to hang with the kids and put on a show
With no bad dealing
Can I have your attention, your affection?
Stick to the policy, give us your energy
Come on! You’re distracted and I expected something crazy
Come on! A little bit louder, a little bit harder
Come on, its all in your head
No excuses or bad misuses
Sing it again, sing it again
Songtekstvertaling
Geef ons niet de schuld, het is gewoon de tijd van de avond.
De zon gaat Onder, we krijgen allemaal het gevoel
Het is donker buiten, maar we hebben lichten op een circus attractie, we hebben actie
Dus ga weg en ren, laat de ramen naar beneden
Waar je ook bent, het is niet zo ver.
En dat allemaal om het moment te regelen.
Je hebt een afspraak, laat wat beweging zien.
Kom op! Je bent afgeleid en ik verwachtte iets geks.
Kom op! Een beetje luider, een beetje harder
Al die slechte dingen die ze je verteld hebben over rock en roll kunnen waar zijn.
Maar vanavond niet.
Dus knip het lint door, steek de lucifer aan, haal de trekker over, raak het plafond
We kwamen hier vanavond om met de kinderen om te gaan en een show te geven.
Zonder slechte omgang.
Mag ik uw aandacht, uw affectie?
Hou je aan het beleid, geef ons je energie
Kom op! Je bent afgeleid en ik verwachtte iets geks.
Kom op! Een beetje luider, een beetje harder
Kom op, het zit allemaal in je hoofd.
Geen excuses of slechte misbruik
Zing het nog eens, zing het nog eens