Childish Gambino — Redbone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Redbone" van Childish Gambino.
Songteksten
Daylight, I wake up feeling like you won’t play right
I usually know but now, that shit don’t feel right
It made me put away my pride
So long, you made a nigga wait for some, so long
You make it hoverboard like that, but no wrong
I’m wishing I could make this mine, oh If you want it, yeah
You can have it, oh, oh, oh If you need it, ooh
We can make it, oh If you want it You can have it But stay woke
Niggas creepin'
They gon' find you
Gon' catch you sleepin'
Ooh, now stay woke
Niggas creepin'
Now don’t you close your eyes
Too late
You wanna make it right, but now it’s too late
My peanut butter chocolate cake with Kool-Aid
I’m trying not to waste my time
If you want it, oh You can have it, you can have it If you need it You better believe in something
We can make it If you want it You can have it, aah!
But stay woke
Niggas creepin'
They gon' find you
Gon' catch you sleepin'
Put your hands up on me
Now stay woke
Niggas creepin'
Now don’t you close your eyes
But stay woke, ooh
Niggas creepin'
They gon' find you
Gon' catch you sleepin'
Ooh, now stay woke
Niggas creepin'
Now don’t you close your eyes
Baby get so scandalous, oh How’d it get so scandalous?
Oh, oh Baby you
How’d it get…
How’d it get so scandalous?
Ooh we get so scandalous
But stay woke
But stay woke
Songtekstvertaling
Overdag word ik wakker met het gevoel dat je niet goed speelt.
Ik weet het meestal, maar nu voelt dat niet goed.
Het liet me mijn trots wegdoen.
Tot ziens, je hebt een neger laten wachten op wat, zo lang
Je laat het zo zweven, maar niet verkeerd.
Ik wou dat ik deze van mij kon maken.
Je mag het hebben, oh, oh, oh als je het nodig hebt, ooh
We kunnen het halen, oh als je het wilt mag je het hebben maar blijf wakker
Niggas creepin'
Ze zullen je vinden.
Ik zie je slapen.
Blijf wakker.
Niggas creepin'
Doe je ogen niet dicht.
Te laat.
Je wilt het goedmaken, maar nu is het te laat.
Mijn pindakaas chocoladetaart met Kool-Aid
Ik probeer mijn tijd niet te verspillen.
Als je het wilt, oh Je mag het hebben, je mag het hebben als je het nodig hebt, je kunt beter ergens in geloven.
We kunnen het halen als je het wilt. Je mag het hebben.
Maar blijf wakker
Niggas creepin'
Ze zullen je vinden.
Ik zie je slapen.
Handen omhoog.
Blijf wakker.
Niggas creepin'
Doe je ogen niet dicht.
Maar blijf wakker, ooh
Niggas creepin'
Ze zullen je vinden.
Ik zie je slapen.
Blijf wakker.
Niggas creepin'
Doe je ogen niet dicht.
Baby wordt zo schandalig, oh hoe is het zo schandalig geworden?
Oh, Oh Baby you
Hoe werd het?…
Hoe is het zo schandalig geworden?
We worden zo schandalig.
Maar blijf wakker
Maar blijf wakker