Childish Gambino — II. Shadows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "II. Shadows" van Childish Gambino.
Songteksten
Love me better, kiss me back, Listen more oh Love me better, kiss me back, listen more
Love me better, kiss me back, listen more
Yeah, no no no
Face down in the brown grass
Shame shame on my brown ass
Birds in the trees as we run through
And if I’m dead to the world, what you gon' do? What you gon' do?
Like, (I can’t remember)
Shots fired, rewind, please, girl, be mine
Email denied, talk to me baby
Before I go crazy, might do it maybe
We were so Jay Z & Beyonce, my aunt say «keep the sex game picante»
The Aunt May and Mary Jane that I was hitting on We were trying to forget that there was something wrong
Love is Russian roulette, I had the safety on We popped pills at the Coachella
Hold my head in the weeds, man I can’t tell her
The fear that I feel man it might kill her
Man, it might kill her, it’s the prep school mic killa'
With the drums and the groove so it feel Dilla
I don’t care what he say
I’ma get my platinum back like I’m a half ton gorilla
You can hang with homie on the low
But your boy so weak like a week ago
But we ain’t speaking though
Tuesday afternoon, I ain’t got shit to do But fall in love with you
Tuesday afternoon, I ain’t got shit to do But fall in love with you
Love me better, kiss me back, Listen more oh Love me better, kiss me back, listen more
The attitude
And I hope you understand, I hope you understand
We were never friends
And I hope you understand now
But I miss them
Oh no no no
(I hope you understand) I hope you understand
Cause everywhere I go Everything I see
I just hope you understand
Songtekstvertaling
Hou meer van me, kus me terug, luister meer van me beter, kus me terug, luister meer
Hou meer van me, kus me terug, luister meer
Ja, nee nee nee nee
Gezicht naar beneden in het bruine gras
Schaam je voor mijn bruine Kont.
Vogels in de bomen als we door
En als ik dood ben voor de wereld, wat ga je dan doen? Wat ga je doen?
Ik weet het niet meer.)
Schoten afgevuurd, terugspoelen, alsjeblieft, meisje, wees van mij
E-mail geweigerd, praat met me baby
Voor ik gek word, zou ik het misschien kunnen doen.
We waren zo Jay Z & Beyonce, mijn tante zei " hou het seksspel picante»
De Tante May en Mary Jane die ik probeerde te versieren we probeerden te vergeten dat er iets mis was
Liefde is Russische roulette, Ik had de veiligheidspal op we hebben pillen geslikt in de Coachella
Hou mijn hoofd in het onkruid, man. ik kan het haar niet vertellen.
De angst dat ik de mens voel het kan haar doden
Man, het zou haar kunnen doden, het is de middelbare school mic killa'
Met de drums en de groove, zodat het voelt Dilla
Het kan me niet schelen wat hij zegt.
Ik krijg mijn platina terug alsof ik een gorilla van een halve ton ben.
Je kunt bij homie blijven.
Maar je zoon is zo zwak als een week geleden.
Maar we praten niet met elkaar.
Dinsdagmiddag heb ik niets te doen, maar ik word verliefd op je.
Dinsdagmiddag heb ik niets te doen, maar ik word verliefd op je.
Hou meer van me, kus me terug, luister meer van me beter, kus me terug, luister meer
Houding
En ik hoop dat je het begrijpt.
We waren nooit vrienden.
En ik hoop dat je het nu begrijpt.
Maar ik mis ze.
Oh nee nee nee
Ik hoop dat je het begrijpt.
Want overal waar ik ga, zie ik alles.
Ik hoop dat je het begrijpt.