Childish Gambino — I. Pink Toes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I. Pink Toes" van Childish Gambino.
Songteksten
Rainbows, sunshine
Rainbows, sunshine
Rainbows, sunshine
Rainbows, sunshine
I thought I told you 'bout it
(Act like you know)
You don’t leave home without it
(Move that kilo)
She on my back about it
(C3PO)
And all the time, ohh
(Act like you know)
How could you ever question? They know better to mention
The Budget truck ain’t just enough to make her pay attention
The who, what, why, and where, they sport the flyest pairs
She got the nicest hair, and she know life is better with this liquor
It’s crazy how the world look different
It’s crazy how the girls look different
The colors and the sounds so vivid
You never catch your boy bo-bimbin'
Me sittin' on the sidewalk, now that don’t sound right
But as long as I look fly by prom night, go Jhene Aiko’s angelic harmonizing
He slangs, his yay, through the corridors
Every day, 20 K, yep, at the very least for sure
And they say there’s no way I should stay with someone like you
But I tell them no There’s no way I could stray, gotta stay with someone like you
Cause I know one day, you could take me away, far away
I know you could pay all the money you make
There’ll be plenty of sunshine
I never worry ‘bout it
(Act like you know)
I have my nigga count it
(Back up them O’s)
She’s dressed up in gold
Dressed up in gold
(C3PO)
I’m out of time
(Act like you know)
Songtekstvertaling
Regenbogen, zonneschijn
Regenbogen, zonneschijn
Regenbogen, zonneschijn
Regenbogen, zonneschijn
Ik dacht dat ik het je verteld had.
(Doe alsof je weet)
Je verlaat het huis niet zonder.
Verplaats die kilo.)
Ze zit me op de huid.
(C3PO)
En de hele tijd, ohh
(Doe alsof je weet)
Hoe kun je ooit vragen stellen? Ze weten beter te vermelden
De Budget truck is niet genoeg om haar aandacht te trekken.
De wie, wat, waarom, en waar, ze spelen de flyste paren
Ze heeft het mooiste haar, en ze weet dat het leven beter is met deze drank.
Het is gek hoe de wereld er anders uitziet.
Het is gek hoe de meisjes er anders uitzien.
De kleuren en de geluiden zo levendig
Je vangt nooit je jongen bo-bimbin.
Ik zit op de stoep en dat klinkt niet goed.
Maar zolang ik er goed uitzie, ga Jhene Aiko ' s engelenharmonisatie doen.
Hij slingert, zijn yay, door de gangen
Elke dag, 20 K, yep, op zijn minst zeker
En ze zeggen dat ik niet bij iemand als jij moet blijven.
Maar ik zeg nee. ik kan niet afdwalen. ik moet bij iemand als jij blijven.
Want ik weet dat op een dag, je me weg zou kunnen nemen, ver weg.
Ik weet dat je al het geld kunt betalen dat je verdient.
Er zal genoeg zon zijn.
Ik maak me er nooit zorgen over.
(Doe alsof je weet)
Ik laat mijn neger Het tellen.
(Back-up them O ' s)
Ze is gekleed in goud.
Gekleed in goud
(C3PO)
Ik heb geen tijd meer.
(Doe alsof je weet)