Childish Gambino — Heartbeat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartbeat" van Childish Gambino.
Songteksten
I wanted you to know
That I am ready to go, heartbeat
My heartbeat
I wanted you to know
Whenever you are around, can’t speak
I can’t speak
I know what your boy like
Skinny tie and a cuff tight
He go and make breakfast
You walk around naked
I might just text you
Turn your phone over, when it’s all over
No settling down, my text go to your screen
You know better than that
I come around when you least expect me
I’m sitting at the bar when your glass is empty
You thinking that the songs coming on to tempt me I need to be alone like the way you left me You start calling, you start crying
I come over, I’m inside you
I can’t find you
The girl that I once had
But the sex that we have, isn’t half bad
Text say that «It's not fair»
That’s code for «He's not here»
And I’mma flirt with this new girl
And I’mma call if it don’t work
So we fuck, till we come, to conclusions
All the things that we thought we were losing
I’m a ghost and you know this
That’s why we broke up in the first place
Cause
It’s late night Thursday
I know that you heard me But you don’t want the same thing
Well two can play that game
So I’m chilling with my girlfriend
But she not my real girlfriend
She got a key to my place but
She not my real girlfriend
Stupid, so dummy
Say the wrong thing and wrong girls come runnin'
I’m paranoid that these girls want something from me And it’s hard to make a dime go one hundred
And my dude freakin' out over a worse fate
She on time, but she late for their first date
Cause he went and tried out a new condom
Slipped off in a threesome, good problems?
Right? Wrong
Askin' him if she wanna play games
With the super smash brothers, but none of them you
I miss the sex when you kiss whenever you through
Sixty-nine is the only dinner for two
I was wrong, but would you have listened to you?
Uh, you were crazy
I got a heart, but the artichoke
Is only thing girls want when you in that smokin' light
So we’re done? This the real shit?
We used to hold hands like field trips
I’m a jerk, but your dude is a real dick
I read his posts on your wall and I feel sick
He ain’t cool, he ball and all that
But he just a fake nigga who blog in all caps
You couldn’t wait to date
I’m going straight for your thighs like the cake you ate
I give a fuck about the niggas that you say you hate
You know that I’m the best when I’m affectionate
I’m the best that you had, face it J and Keyshia are related, racist
I give you money, then you burn it, like you made off
She ain’t a killer, but she’d fucking blow your head off
I know he wondering, «What the fuck you hiding?»
That we dated like raps about Bin Laden
Ayo, fuck this
Are we dating? Are we fucking?
Are we best friends? Are we something in between that?
I wish we never fucked, and I mean that
But not really, you say the nastiest shit in bed and it’s fuckin' awesome
Songtekstvertaling
Ik wilde dat je het wist.
Dat ik klaar ben om te gaan, hartslag
Mijn hartslag
Ik wilde dat je het wist.
Als je in de buurt bent, kan je niet praten.
Ik kan niet praten.
Ik weet hoe je jongen is.
Dunne das en een strakke manchet
Hij gaat ontbijt maken.
Je loopt naakt rond.
Ik sms je wel.
Draai je telefoon om als het voorbij is.
Geen gesetteld, mijn sms ga naar je scherm
Je weet wel beter dan dat.
Ik kom langs als je me het minst verwacht.
Ik zit aan de bar als je glas leeg is.
Je denkt dat de liedjes die komen om me te verleiden ik moet alleen zijn zoals de manier waarop je me verliet je begint te bellen, je begint te huilen
Ik kom naar je toe, Ik zit in je
Ik kan je niet vinden.
Het meisje dat ik ooit had
Maar de seks die we hebben, is niet zo slecht.
Tekst zegt dat "het is niet eerlijk»
Dat is code voor "hij is er niet"»
En ik flirt met een nieuw meisje.
En ik bel als het niet werkt.
Dus neuken we tot we conclusies trekken.
Alle dingen die we dachten te verliezen
Ik ben een geest en dat Weet je.
Daarom zijn we uit elkaar gegaan.
Veroorzaken
Het is laat op donderdag.
Ik weet dat je me gehoord hebt, maar je wilt niet hetzelfde.
Twee kunnen dat spel spelen.
Dus ik ben aan het chillen met mijn vriendin
Maar ze is niet mijn echte vriendin.
Ze heeft een sleutel van mijn huis, maar
Ze is niet mijn echte vriendin.
Stom, zo dom
Zeg het verkeerde en de verkeerde meisjes komen rennen
Ik ben paranoïde dat deze meisjes iets van me willen en het is moeilijk om een dubbeltje honderd te laten gaan
En mijn kerel flipt over een slechter lot.
Ze is op tijd, maar ze is te laat voor hun eerste date.
Omdat hij een nieuw condoom probeerde.
Glipte weg in een triootje, goede problemen?
Toch? Verkeerd
Hem vragen of ze spelletjes wil spelen.
Met de Super smash broers, maar geen van hen jij
Ik mis de seks als je kust als je klaar bent.
Negenenzestig is het enige diner voor twee.
Ik had het mis, maar zou je naar je geluisterd hebben?
Je was gek.
Ik heb een hart, maar de artisjok
Is het enige wat meisjes willen als je in dat rokende licht
Dus we zijn klaar? Is dit het echte spul?
We hielden elkaars hand vast als excursies.
Ik ben een eikel, maar je kerel is een echte lul.
Ik las zijn berichten op je muur en ik voel me ziek.
Hij is niet cool, hij Balt en zo.
Maar hij is gewoon een nep nigga die blogt in hoofdletters
Je kon niet wachten om te daten.
Ik ga recht op je dijen af, zoals de taart die je At.
Ik geef om de negers die je haat.
Je weet dat ik de beste ben als ik lief ben.
Ik ben de beste die je had, zie het onder ogen J en Keyshia zijn verwant, racistisch
Ik geef je geld, dan verbrand je het, zoals je er vanaf bent gekomen.
Ze is geen moordenaar, maar ze schiet je kop eraf.
Ik weet dat hij zich afvraagt, "wat verberg je verdomme?»
Dat wij gedate hebben als raps over Bin Laden.
Ayo, krijg de klere.
Hebben we verkering? Neuken we?
Zijn we beste vrienden? Zitten we daartussen?
Ik wou dat we nooit geneukt hadden.
Maar niet echt, je zegt de smerigste shit in bed en het is verdomd geweldig