Childish Gambino — California songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California" van Childish Gambino.
Songteksten
She want to move to California
She must’ve fucking lost her mind
She want to move to California
It’s hard to get through every time
She make a movie with her friends, put it up in a minute
And everybody say it now ain’t
Everybody say how, how you do it, you did it
I’ma show you what it done but, enough for a finish
Girl you think and you listen
You keep losing your mind
How you want to loop this shit but looking like a vine
But they don’t pay for no privilege, now she broke in Koreatown
In the condo you rented, but they get your percentage
In California, ooh
She must’ve fucking lost her mind, yeah
He want to move to California
He want to hang with DC Fly
All the people in the room and the follower people
Like I’m watching the «ha ha"make his girlfriend giggle
Let’s make official official, make a Don’t pay no residual, making money a little
Make the smoker illegal, make the living illegal
Make the laughing illegal, make it snap for a people
When you make a movie now, no you making no difference
It’s a tickle on the mind before me finish the sentence
like a vine but don’t pay for the privilege
Now you broke in Koreatown, in the condo you rented
But they get your percentage
Oh you broke in Koreatown in that condo you rented
But they get your percentage
In California
She must’ve fucking lost her mind, yeah
He want to move to California
He want to hang with DC Fly
Songtekstvertaling
Ze wil naar Californië verhuizen.
Ze moet verdomme gek geworden zijn.
Ze wil naar Californië verhuizen.
Het is moeilijk om er elke keer doorheen te komen.
Ze maakt een film met haar vrienden.
En iedereen zegt dat het nu niet zo is.
Iedereen zegt hoe, hoe je het doet, je hebt het gedaan.
Ik zal je laten zien wat het gedaan heeft, maar genoeg voor een finish.
Meisje dat je denkt en luistert
Je verliest steeds je verstand.
Hoe wil je deze shit lus, maar ziet eruit als een wijnstok
Maar ze betalen niet voor geen privilege, nu brak ze in Koreatown
In de flat die je huurde, maar ze krijgen jouw percentage.
In Californië, ooh
Ze moet verdomme gek geworden zijn, ja.
Hij wil naar Californië verhuizen.
Hij wil met DC Fly omgaan.
Alle mensen in de kamer en de volgers
Alsof ik naar de ha ha kijk die zijn vriendin aan het giechelen maakt.
Laten we het officieel maken, een Don ' t pay geen rest, geld verdienen een beetje
De roker illegaal maken, de kost illegaal maken
Maak het lachen illegaal, laat het knappen voor een volk.
Als je nu een film maakt, maak je geen verschil.
Het is een kriebel in de geest voordat ik de zin afmaak.
als een wijnstok maar niet betalen voor het privilege
Nu heb je ingebroken in Koreatown, in de flat die je huurde.
Maar ze krijgen jouw percentage.
Oh je brak in Koreatown in dat appartement dat je huurde
Maar ze krijgen jouw percentage.
In Californië
Ze moet verdomme gek geworden zijn, ja.
Hij wil naar Californië verhuizen.
Hij wil met DC Fly omgaan.