Childish Gambino — Backpackers songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Backpackers" van Childish Gambino.

Songteksten

Alright it’s Childish baby
Mr. Talk-about-his-dick-again
Nerdy ass black kid
Yeah whatever man I’m sick of him
That well spoken token
Who ain’t been heard
The only white rapper who’s allowed to say the n-word
I buy a bunch of 'em and put it on my black card
Now I got some street cred
Use it 'til it’s maxed out
I got a girl on my arm dude, show respect
Something crazy, an Asian, Virginia Tech
She too fine
I do dimes
If not that, I’m walking out with 2 fives
Change my ID for the cops, it’s not enough yet
Black male in short shorts, I’m double suspect
Ballin' since '83
Half of 'em say gay
Maybe that’s the reason I like Lady What-baby's-say
I’m a problem
I’m lame as fuck homie
But I rap like these niggas ain’t got shit on me Fuck the cool kids
Not Chuck Inglish, but people who think
That hatin on me makes them distinguished
Like, «What is this nigga doin rap is for real blacks
I hate that fucking faggot man he think that we feel that»
Or
«I wrote on rape culture my junior year at Brown
So I’m allowed
To say what all his raps are about»
You better shut your mouth
Before I fuck it You really hate my lyrics?
Or Kid Cudi’s? Nigga
Runnin this thang
Money insane
Busy getting brain like Krang
What, what’s my name in the woods got these niggas usin' Mapquest
Man, fuck a backpacker
Nigga’s with OCD, N-W-O
All white like my clothes, CW shows
Nigga got signed, its an anomily
No cosine, trigonometry
Man these niggas hate me
«Man, fuck you nigga… fuck you nigga!»
They real black like won’t show up on your camera phone
They real black like turn the flash on your camera on They real black take shit, turn it into gold
I’m real black I survive when the pressure on Upper echelon, bit my lip when I’m kissin' her
Clash of the titans
Baby, your tits is titular
Listenin to some KISS FM, she wanna hear Nicki Minaj
Super Bass, super face inside a garage
It’s not a massage
Spa rap with a happy ending
Old niggas wanna assassinate me It’s a shame
These kids was supposed to save rap
Fuck that, boat shoes and a wave cap
He dont give back, how the fuck a nigga say that?
Summer in November I gave everyone a Maybach
Comin' on that paint back
Comin' on that mace took
I’m comin' on some real shit
I’m comin' on her Facebook
Fuck a backpacker with a rhino’s dick
I do me like a gyno chick, uh

Songtekstvertaling

Het is kinderachtig.
Mr Talk-about-his-dick-again
Nerdy ass black kid
Ja, welke man ik ook zat ben.
Dat goed gesproken teken
Wie is er niet gehoord?
De enige blanke rapper die het n-woord mag zeggen
Ik koop er een paar en zet het op mijn zwarte kaart.
Nu heb ik wat straatwaarde.
Gebruik het tot het maximum is bereikt.
Ik heb een meisje op mijn arm, kerel, toon respect.
Iets geks, een Aziatische, Virginia Tech
Ze is te mooi.
Ik doe dubbeltjes.
Zo niet, dan loop ik weg met twee vijven.
Verander mijn ID voor de politie, het is nog niet genoeg.
Zwarte man in korte broek, Ik ben dubbel verdacht.
Ballin 'sinds' 83
De helft zegt homo.
Misschien is dat de reden dat ik van Lady wat-baby ' s-zeg
Ik ben een probleem.
Ik ben zo stom als wat homie.
Maar ik rap alsof die nikkers geen shit op me hebben neuk de coole kinderen
Niet Chuck Inglish, maar mensen die denken
Die hatin maakt ze onderscheiden.
Zoals, " Wat doet die nigga rap is voor echte zwarten
Ik haat die flikker. hij denkt dat we dat voelen.»
Of
"Ik schreef over verkrachtingscultuur mijn eerste jaar op Brown
Dus ik mag
Om te zeggen waar al zijn raps over gaan.»
Je kunt beter je mond houden.
Voor ik het neuk, haat je mijn teksten echt?
Of Kid Cudi ' s? Nigga
Runnin this thang
Geld is krankzinnig.
Bezig met het krijgen van hersenen als Krang
Wat, hoe heet ik in het bos?
Man, neuk een backpacker
Nikker is bij OCD, N-W-O
Wit als mijn kleren, CW shows
Nigga is getekend, het is een anomily
Geen cosinus, trigonometrie
Man, deze negers haten me.
"Man, fuck you nigga ... fuck you nigga!»
Ze zijn zo zwart dat ze niet te zien zijn op je cameratelefoon.
Ze zijn echt zwart als je de flits op je camera zet ze zijn echt zwart neem stront, verander het in goud
Ik ben echt Zwart ik overleef als de druk op boven echelon, beet op mijn lip als ik haar kus
Clash of the titans
Schatje, je Tieten zijn titulair.
Luister naar een kus FM, ze wil Nicki Minaj horen
Super Bass, super face in een garage
Het is geen massage.
Spa rap met een happy end
Oude nikkers willen me vermoorden.
Deze kinderen moesten rap redden.
Rot op, bootschoenen en een golfkap.
Hij geeft niet terug, Hoe kan een neger dat verdomme zeggen?
Zomer in November gaf ik iedereen een Maybach
Comin ' on that paint back
Comin ' on that mace nam
Ik kom met echte shit.
Ik kom op haar Facebook
Neuk een backpacker met een neushoorn lul
Ik doe me voor als een gynaecoloog.

Videoclip voor het nummer Backpackers (Childish Gambino)