Childish Gambino — All The Shine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All The Shine" van Childish Gambino.
Songteksten
What the fuck do y’all niggas really want?
I went with realness instead
But all the real niggas I know either crazy or dead
Yeah, I dropped the free EP for these other kids to feel a lot
Niggas keep asking on whether this dude’s for real or not
I’m not trying to come hard, I’m trying to come me That’s why these older songs that I used to make I’d release free
What’s the point of rap if you can’t be yourself, huh?
That’s why I come first like my cell phone
I’m a role model, I am not these other guys
I rap about my dick and talk about what girls is fly
I know it’s dumb, that’s the fucking reason I’m doing it So why does everyone have a problem with talking stupid shit?
Or is it real shit?
‘Cause sometimes that stupid shit is real shit
Like when you make out with your best friend’s baby sis
You know the one with short hair you used to babysit?
See, that’s not even right
You with a different girl like each and every fucking night
And kiss her while she’s sleeping and sneak out the front to catch a flight
That’s not life, dude
It’s just making up for fucks I missed in high school
I keep it wrapped until I meet the right one
'Cause I ain’t Mumford, I ain’t tryin' to have sons
All I wanted was some more like Ashton
I ain’t the coolest but I know I got passion
I got passion!
I really wanna do right and it doesn’t matter
We’ve got all the shine we need to find
I really wanna do right and it doesn’t matter
We’ve got all the shine we need to find
«Baby, I’m okay.» She said, «Why you gotta act so strange?»
I said, «Baby, I’m okay.» She said, «Why you gotta act so strange?»
I said, «Baby, I’m okay.» She said, «Why you gotta act so strange?»
«Baby, I’m okay.» She said, «Why you gotta act so strange?»
Am I serious? I don’t even know
Are you hearing this? This shit is laughable
I ain’t trying, I’m doing, these other rappers are foolish
I got fame, my A&R's a computer
Is there room in the game for a lame who rhymes?
Who wears short-shorts and makes jokes sometimes?
My nigga like, «I'd get you MTV if I could, man
But Pitchfork only likes rappers who crazy or hood, man»
So, I guess we gon' see
I ain’t Curren$y, but if there ain’t money in my name please murder me Sometimes I feel like I ain’t supposed to be here
Sometimes I wake up, I don’t want to be here
My mom loved to text me Psalm verses
She don’t look at me like I’m the same person
I used to be the sweet one, but things change
And I don’t want them missing a son like Bone’s last name
And all my uncles alcoholics, shame on me
I drink whiskey till I’m grounded, no TV
I wanna go inside the club with no gold piece
And walk in with No I.D. and no I. D No matter how far the hood seems
We all still got hood dreams
I always wanted to get picked on the cool team
But alone is exactly how I should be I really wanna do right and it doesn’t matter
We’ve got all the shine we need to find
I really wanna do right and it doesn’t matter
We’ve got all the shine we need to find
We really wanna do right and it doesn’t matter
We’ve got all the shine we need to find
We really wanna do right and it doesn’t matter
We’ve got all the shine we need to find
We need to find
We need to find
«Baby, I’m okay.» She said, «Why you gotta act so strange?»
I said, «Baby, I’m okay.» She said, «Why you gotta act so strange?»
Songtekstvertaling
Wat willen jullie eigenlijk?
Ik ging voor realness in plaats daarvan
Maar alle echte negers die ik ken, zijn gek of dood.
Ja, Ik heb de gratis EP laten vallen voor die andere kinderen om veel te voelen.
Nigga ' s blijven vragen of deze gast echt is of niet.
Ik probeer niet hard te komen, Ik probeer te komen. dat is de reden waarom deze oudere nummers die ik maakte ik gratis zou uitbrengen.
Wat is het nut van rap als je jezelf niet kunt zijn?
Daarom kom ik op de eerste plaats.
Ik ben een voorbeeld, Ik ben niet die andere jongens.
Ik rap over mijn lul en praat over wat meisjes vliegen
Ik weet dat het Dom is, dat is de reden waarom ik het doe dus waarom heeft iedereen een probleem met praten stomme shit?
Of is het echte shit?
Want soms is dat stomme spul echt klote.
Zoals als je zoent met je beste vriendin ' s zusje.
Ken je die met kort haar waar je vroeger op paste?
Dat klopt niet eens.
Jij met een ander meisje zoals elke nacht.
En kus haar terwijl ze slaapt en sluip naar buiten om een vlucht te nemen.
Zo is het leven niet.
Het is gewoon het goedmaken van wat ik gemist heb op de middelbare school.
Ik hou het ingepakt tot ik de juiste ontmoet.
Want Ik ben Mumford niet, Ik probeer geen zonen te hebben.
Ik wilde alleen maar Meer zoals Ashton.
Ik ben niet de coolste maar ik weet dat ik Passie heb
Ik heb Passie.
Ik wil het goed doen en het maakt niet uit.
We hebben alle glans die we nodig hebben om te vinden
Ik wil het goed doen en het maakt niet uit.
We hebben alle glans die we nodig hebben om te vinden
"Schatje, ik ben in orde."Ze zei," Waarom doe je zo raar?»
Ik zei, "schatje, Ik ben in orde."Ze zei," Waarom doe je zo raar?»
Ik zei, "schatje, Ik ben in orde."Ze zei," Waarom doe je zo raar?»
"Schatje, ik ben in orde."Ze zei," Waarom doe je zo raar?»
Meen ik dat? Ik weet het niet eens.
Hoor je dit? Dit is belachelijk.
Die andere rappers zijn dom.
Ik heb roem, Mijn A&R is een computer
Is er ruimte in het spel voor een lamme die rijmt?
Wie draagt Korte broeken en maakt soms grapjes?
Mijn nigga zegt, " Ik zou MTV voor je halen als ik kon, man
Maar Pitchfork houdt alleen van rappers die gek of gek zijn.»
We zullen wel zien.
Ik ben Curren$y niet, maar als er geen geld op mijn naam staat vermoord me dan soms heb ik het gevoel dat ik hier niet hoor te zijn
Soms word ik wakker en wil ik hier niet zijn.
Mijn moeder SMS ' te Me graag Psalmverzen.
Ze kijkt niet naar me alsof ik dezelfde persoon ben.
Vroeger was ik de lieve, maar dingen veranderen.
En Ik wil niet dat ze een zoon missen zoals Bone ' s achternaam.
En al mijn ooms alcoholisten, schaam je voor mij
Ik drink whisky tot ik huisarrest heb, geen TV.
Ik wil de club in zonder goud.
En kom binnen zonder ID en ID, hoe ver de motorkap ook lijkt.
We hebben allemaal nog steeds capuchon dromen
Ik wilde altijd al gepest worden op het coole team.
Maar alleen is precies hoe ik zou moeten zijn Ik wil echt goed doen en het maakt niet uit
We hebben alle glans die we nodig hebben om te vinden
Ik wil het goed doen en het maakt niet uit.
We hebben alle glans die we nodig hebben om te vinden
We willen het goed doen en het maakt niet uit.
We hebben alle glans die we nodig hebben om te vinden
We willen het goed doen en het maakt niet uit.
We hebben alle glans die we nodig hebben om te vinden
We moeten hem vinden.
We moeten hem vinden.
"Schatje, ik ben in orde."Ze zei," Waarom doe je zo raar?»
Ik zei, "schatje, Ik ben in orde."Ze zei," Waarom doe je zo raar?»