Chiddy Bang — Talking to Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talking to Myself" van Chiddy Bang.
Songteksten
If you ever see me talking to myself
I’m just running through the words I have to say to you
Is it over, or is it too soon to tell?
I’m just trying not push myself away from you
I know we arguing, I know we fight a lot
You always think I’m wrong, I think I’m right a lot
And when you see me don’t I always make your day
You from BK, but you can’t always have it your way
She wanna hit the city, ripping the mall
I always seem to be busy, she expecting my call
The fast life could make us happiest, upsettin' us all
Cause all the anniversaries, forgettin' 'em all
But don’t be mad, love, I know where it’s at love
She Jolie but it’s pitiful, that’s that Brad love
What happens when it all goes wrong, we was nice, generosity
And impossibly enough, it’s animosity
I think I gotta just change up my game plan
Cause she ain’t gon' fall back in love with the same man
But no matter what weather or what the rain bring
In the end I’m coming back for the same thing
Yeah, shorty just vanished on me She disappeared and yet I do not have no damage on me Some times I feel she’s a burden I can’t manage on me She say I’m cocky cause I got all of the cameras on me But is it my fault, or is it your self-esteem?
And got you feelin like you’re a prisoner to my dream
Parents just don’t understand, and neither do y’all
You wanna hype me up and leave me there but I don’t blue ball
And I say blue ball, cause let me tell you what them guys will teach you any day
And then you left but fuck it I don’t need you anyways
The mentality of love gone wrong, yeah
To work it out but we just don’t get along, yeah
I know it’s messed up, we all, affected
Tryin to get through, and the call, rejected
Ain’t that a shame, if I was ever close to your fragile frame
I’d be looking for the words, playing Scrabble games
Now everybody say
Songtekstvertaling
Als je me ooit tegen mezelf ziet praten
Ik loop gewoon door de woorden die ik tegen je moet zeggen.
Is het voorbij of is het te vroeg om te zeggen?
Ik probeer mezelf niet van je weg te duwen.
Ik weet dat we ruzie hebben, Ik weet dat we veel ruzie hebben.
Je denkt altijd dat ik het mis heb, ik denk dat ik veel gelijk heb.
En als je me ziet, maak ik niet altijd je dag goed.
Jij van BK, maar je kunt het niet altijd op jouw manier hebben.
Ze wil de stad beroven, het winkelcentrum beroven.
Ik heb het altijd druk. ze verwacht mijn telefoontje.
Het snelle leven kan ons het gelukkigst maken.
Want alle jubilea, vergeet ze allemaal
Maar wees niet boos, schat, ik weet waar het is.
Ze Jolie maar het is zielig, dat is die Brad love
Wat er gebeurt als alles fout gaat, we waren aardig, vrijgevig
En onmogelijk genoeg, het is vijandigheid.
Ik denk dat ik mijn plan moet veranderen.
Want ze wordt niet weer verliefd op dezelfde man.
Maar het maakt niet uit welk weer of wat de regen brengt
Uiteindelijk kom ik terug voor hetzelfde.
Ja, shorty is gewoon verdwenen op mij ze verdween en toch heb ik geen schade aan me sommige keren ik voel dat ze een last die ik niet kan beheren op mij Ze zegt dat ik eigenwijs omdat ik alle camera ' s op me maar is het mijn schuld, of is het je eigenwaarde?
En je voelt je alsof je een gevangene bent van mijn droom
Ouders begrijpen het niet en jullie ook niet.
Je wilt me Hyper maken en me daar laten maar ik heb geen blauwe bal
En ik zeg blauwe bal, want laat me je vertellen wat die jongens je elke dag zullen leren
En toen ging je weg, maar ik heb je toch niet nodig.
De mentaliteit van de misgelopen liefde, ja.
Om het op te lossen, maar we kunnen niet met elkaar opschieten.
Ik weet dat het een puinhoop is, wij allemaal, beïnvloed
Proberen door te komen, en de oproep, afgewezen
Is dat niet jammer, als ik ooit dicht bij je fragiele frame was
Ik zou op zoek zijn naar de woorden, Scrabble spelletjes spelen
Nu iedereen zeggen