Chicosci — Vanity songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vanity" van Chicosci.

Songteksten

You’re fading from the naked eye
Summers leaving me cold
A failed attempt at nothing
Your silence as always poison
Forced in by your charms
Your breath laced with cyanide
Familiar slit wrist
Intimate with thoughts of loss
My head upon the table
You’ll slice it open anyway
I feel so unsafe for now, for now
The yellow tinted suicide
A pointless problem unsolved
I’m falling into nothing
Sent into a spiral
This would seem so contrived
A feeling so inspired
A veil of guilt behind it
Cures meant simply nothing

Songtekstvertaling

Je verdwijnt uit het blote oog.
De zomers laten me koud.
Een mislukte poging tot niets
Je stilte, zoals altijd vergif.
Geforceerd door je charmes
Je adem zat vol cyanide.
Bekende spleetpols
Intiem met gedachten over verlies
Mijn hoofd op de tafel
Je snijdt het toch open.
Ik voel me zo onveilig voor nu, voor nu
De geel gekleurde zelfmoord
Een zinloos probleem onopgelost
Ik val in het niets.
In een spiraal gestuurd
Dit lijkt zo verzonnen.
Een gevoel zo geïnspireerd
Een sluier van schuld erachter
Kuren betekenden niets.