Chicosci — The Strange Case Of The Velvet Murders songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Strange Case Of The Velvet Murders" van Chicosci.
Songteksten
the rains came early this year
and before the first drop fell
i knew this would be this was no ordinary night
the dancing ghosts oer our heads
released from the swarm
embracing relief
and you’re escaping the sun (include me)
a little feast when i’m gone (so lucid)
closed eyes could never wonder
but the sky seemed so blood red (i knew this would be)
and the visiting spirits
feasting on their own skin as well
released from the swarm
embracing relief
and you’re escaping the sun (include me)
a little feast when i’m gone (so lucid)
too clear for me to understand
i crush a white rose upon her feet
and i hold my breath
Songtekstvertaling
de regen kwam vroeg dit jaar
en voordat de eerste druppel viel
ik wist dat dit geen gewone nacht zou zijn.
de dansende geesten vereren onze hoofden
bevrijd van de zwerm
verlichting omarmen
en je ontsnapt aan de zon (inclusief mij)
een klein feestmaal als ik weg ben (zo helder)
gesloten ogen kunnen zich nooit afvragen
maar de hemel leek zo bloedrood (ik wist dat dit zou zijn)
en de bezoekende geesten
ook van hun eigen huid genieten
bevrijd van de zwerm
verlichting omarmen
en je ontsnapt aan de zon (inclusief mij)
een klein feestmaal als ik weg ben (zo helder)
te duidelijk voor mij om te begrijpen
ik verpletter een witte roos op haar voeten
en ik houd mijn adem in