Chico Science — Etnia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Etnia" van Chico Science.
Songteksten
Somos todos juntos uma miscigenação
E não podemos fugir da nossa etnia
Índios, brancos, negros e mestiços
Nada de errado em seus princípios
O seu e o meu são iguais
Corre nas veias sem parar
Costumes, é folclore é tradição
Capoeira que rasga o chão
Samba que sai da favela acabada
É hip hop na minha embolada
É o povo na arte
É arte no povo
E não o povo na arte
De quem faz arte com o povo
Por de trás de algo que se esconde
Há sempre uma grande mina de conhecimentos e sentimentos
Não há mistérios em descobrir
O que você tem e o que você gosta
Não há mistérios em descobrir
O que você é e o que você faz
Maracatu psicodélico
Capoeira da Pesada
Bumba meu rádio
Berimbau elétrico
Frevo, samba e cores
Cores unidas e alegria
Nada de errado em nossa etnia
Songtekstvertaling
We zijn allemaal samen een misgenatie
En we kunnen niet weglopen van onze etniciteit.
Indianen, blanken, zwarten en mestizos
Er is niets mis met haar principes.
De jouwe en de mijne zijn hetzelfde.
Loopt door de aderen zonder te stoppen
Douane, het is folklore het is traditie
Capoeira scheurt de vloer
Samba komt uit de sloppenwijk.
Het is hiphop in mijn zak.
Het zijn de mensen in de kunst
Het is kunst in de mensen
En niet de mensen in de kunst
Die kunst maakt met de mensen
Achter iets dat zich verbergt
Er is altijd een grote mijn van kennis en gevoelens
Er zijn geen mysteries in het ontdekken van
Wat je hebt en wat je wilt
Er zijn geen mysteries in het ontdekken van
Wat je bent en wat je doet
Psychedelische Maracatu
Capoeira Da Pesada
Bumba mijn radio
Electric Berimbau
Frevo, samba en kleuren
Verenigde kleuren en vreugde
Er is niets mis met onze etniciteit.