Chico Buarque — Você, Você songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Você, Você" van Chico Buarque.
Songteksten
Que roupa você veste, que anéis?
Por quem você se troca?
Que bicho feroz são seus cabelos
Que à noite você solta?
De que é que você brinca?
Que horas você volta?
Seu beijo nos meus olhos, seus pés
Que o chão sequer não tocam
A seda a roçar no quarto escuro
E a réstia sob a porta
Onde é que você some?
Que horas você volta?
Quem é essa voz?
Que assombração
Seu corpo carrega?
Terá um capuz?
Será o ladrão?
Que horas você chega?
Me sopre novamente as canções
Com que você me engana
Que blusa você, com o seu cheiro
Deixou na minha cama?
Você, quando não dorme
Quem é que você chama?
Pra quem você tem olhos azuis
E com as manhãs remoça
E à noite, pra quem
Você é uma luz
Debaixo da porta?
No sonho de quem
Você vai e vem
Com os cabelos
Que você solta?
Que horas, me diga que horas, me diga
Que horas você volta?
Songtekstvertaling
Welke kleren draag je, welke ringen?
Voor wie ruil je jezelf in?
Wat een woest dier ben jij.
Dat je ' s nachts losliet?
Waar maak je een grapje over?
Hoe laat kom je terug?
Jouw kus in mijn ogen, jouw voeten
Dat de vloer niet eens raakt
De zijde wrijft in de donkere kamer.
En de restia onder de deur
Waar kom jij vandaan?
Hoe laat kom je terug?
Wie is die stem?
Wat een spook.
Draagt je lichaam?
Wil je een kap?
Is het de dief?
Hoe laat kom je aan?
Blaas me nog een keer de liedjes
Hoe je me voor de gek houdt
Welke blouse je, met je geur
Heb je het in mijn bed laten liggen?
Jij, als je niet slaapt
Wie bel je?
Voor wie je blauwe ogen hebt
En de ochtenden verwijderen.
En ' s nachts, voor wie
Je bent een licht
Onder de deur?
In wiens droom
Je komt en gaat
Met haar
Dat je loslaat?
Hoe laat, vertel me hoe laat, vertel me
Hoe laat kom je terug?