Chico Buarque — Será Que Cristina Volta? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Será Que Cristina Volta?" van Chico Buarque.
Songteksten
Será que Cristina volta, será que fica por lá
Será que ela não se importa de bater na porta pra me consolar
Noite dia me pergunto, meu assunto é perguntar
Será que Cristina volta, sei lá se ela quer voltar
Será que Cristina volta, será que fica por lá
Cheio de saudades suas procuro nas ruas quem saiba informar
Uns sorrindo fazem pouco, outros me tomam por louco
Outros passam tão depressa que não podem me escutar
Será que Cristina volta, será que ela vai gostar
Será que nas horas mais frias das noites vazias não pensa em voltar?
Será que vem ansiosa, será que vem devagar
Songtekstvertaling
Zal Cristina terugkomen, zal ze daar blijven?
Vindt ze het niet erg om op de deur te kloppen om me te troosten?
Nachtdag vraag ik me af, mijn onderwerp is om te vragen
Zal Cristina terugkomen, ik weet niet of ze terug wil komen?
Zal Cristina terugkomen, zal ze daar blijven?
Vol mist uw zoekopdracht in de straten wie weet informatie
Sommigen glimlachen, anderen denken dat ik gek ben.
Anderen komen zo snel voorbij dat ze niet naar me kunnen luisteren.
Zal Cristina terugkomen, zal ze het leuk vinden?
In de koudste uren van lege nachten, denk je er niet aan om terug te komen?
Komt het angstig, komt het langzaam