Chico Buarque — Realejo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Realejo" van Chico Buarque.

Songteksten

Estou vendendo um realejo
Quem vai levar
Quem vai levar
Já vendi tanta alegria
Vendi sonhos a varejo
Ninguém mais quer hoje em dia
Acreditar no realejo
Sua sorte, seu desejo
Ninguém mais veio tirar
Então eu vendo o realejo
Quem vai levar
Estou vendendo um realejo
Quem vai levar
Quem vai levar
Quando eu punha na calçada
Sua valsa encantadora
Vinha moça apaixonada
Vinha moça casadoura
Hoje em dia já não vejo
Serventia em seu cantar
Então eu vendo o realejo
Quem vai levar
Estou vendendo um realejo
Quem vai levar
Quem vai levar
Quem comprar leva consigo
Todo encanto que ele traz
Leva o mar, a amada, o amigo
O ouro, a prata, a praça, a paz
E de quebra leva o harpejo
De sua valsa se agradar
Estou vendendo um realejo
Quem vai levar
Quem vai levar…

Songtekstvertaling

Ik verkoop een realejo.
Wie zal nemen
Wie zal nemen
Ik heb zoveel vreugde verkocht.
Ik verkocht dromen in de detailhandel.
Niemand anders wil het tegenwoordig.
Geloof in realejo
Uw geluk, uw verlangen
Niemand anders kwam om mee te nemen.
Dus ik verkoop de realejo
Wie zal nemen
Ik verkoop een realejo.
Wie zal nemen
Wie zal nemen
Als ik het op de stoep zet
Je charmante wals
Vineyard girl in love
Vinha casadoura meisje
Tegenwoordig zie ik het niet meer.
Serventia in haar zang
Dus ik verkoop de realejo
Wie zal nemen
Ik verkoop een realejo.
Wie zal nemen
Wie zal nemen
Wie te kopen neemt met je mee
Elke charme die hij brengt
Neem de zee, de geliefde, de vriend
Het goud, het zilver, het plein, de vrede
En van breaking neemt de harpeggio
Van je wals om jezelf te behagen
Ik verkoop een realejo.
Wie zal nemen
Wie zal nemen…