Chico Buarque — Nao fala de maria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nao fala de maria" van Chico Buarque.
Songteksten
Não fala de Maria
Maria lembra mar
Que lembra aquele dia
Que não é bom lembrar
Que dia, que tristeza
Que noite, que agonia
Que puxa a correnteza
E traz a maresia
E bate aquele vento
Que lembra um assobio
Que lembra um sofrimento
Que eu não merecia
Não fala não, te esconjuro
Que só de imaginar
O tempo fica escuro
E o espanto agita o mar
Que lembra aquele dia
Que lembra uma canção
Que faz lembrar Maria
E aí não lembro não
A coisa fica séria
É como um turbilhão
Fazendo uma miséria
No meu coração
Songtekstvertaling
Het spreekt niet over Mary.
Maria herinnert zich de zee.
Wie herinnert zich die dag
Dat is niet goed om te onthouden.
Wat een dag, wat een verdriet
Wat een nacht, wat een pijn
Trekstroom
En brengt het tij
En die wind verslaan
Doet denken aan een fluitje
Doet denken aan lijden
Dat verdiende ik niet.
Nee, ik verberg je.
Wat alleen maar voor te stellen
De tijd wordt donker.
En de zee zal door verbazing getroffen worden.
Wie herinnert zich die dag
Doet denken aan een lied
Wat herinnert Mary eraan?
En dan Weet ik het niet meer.
Het wordt serieus.
Het is als een wervelwind.
Een ellende maken
In mijn hart