Chico Buarque — Morena Dos Olhos D'Água songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morena Dos Olhos D'Água" van Chico Buarque.
Songteksten
Morena dos olhos d'água
Tira os seu olhos do mar
Vem ver que a vida ainda vale
O sorriso que eu tenho pra lhe dar
Descansa em meu pobre peito
Que jamais enfernta o mar
Mas que tem abraço estreito, morena
Com jeito de lhe agradar
Vem ouvir quantas histórias
Que por seu amor sonhei
Vem saber quantas vitórias, morena
Por mares que só eu sei
Morena dos olhos d'água…
O seu homem foi embora
Prometendo voltar já
Mas as ondas não tem hora, morena
De partir ou de voltar
Passa vela vai-se embora
Passa o tempo e vai também
Mas meu canto ainda te implora, morena
Agora, morena, vem
Morena dos olhos d'água…
Songtekstvertaling
Brunette met waterogen
Haal je ogen van de zee af.
Kom zien dat het leven nog steeds de moeite waard is
De glimlach die ik je moet geven
Rust op mijn arme Borst
Dat maakt de zee nooit ziek.
Maar wie heeft een smalle knuffel, brunette
Met een manier om je te behagen
Kom horen hoeveel verhalen
Dat ik voor je liefde droomde
Kom te weten hoeveel overwinningen, brunette
Door zeeën die alleen ik ken.
Brunette met waterogen…
Je man is weg.
Beloven om al terug te komen
Maar de golven hebben geen tijd, brunette.
Van vertrek of terugkeer
Passes candle gaat weg
Om de tijd te doden en ook te gaan.
Maar mijn zingen smeekt je nog steeds, brunette.
Brunette, kom op.
Brunette met waterogen…