Chico Buarque — De volta ao samba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De volta ao samba" van Chico Buarque.
Songteksten
Pensou que eu nao vinha mais, pensou
Cansou de esperar por mim
Acenda o refletor
Apure o tamborim
Aqui &e´o meu lugar
Eu vim
Fechou o tempo, o sal&a´£o fechou
Mas eu entro mesmo assim
Acenda o refletor
Apure o tamborim
Aqui &e´o meu lugar
Eu vim
Eu sei que fui um impostor
Hip&o´crita querendo renegar seu amor
Por&e´m me deixe ao menos ser
Pela &a´ºltima vez o seu compositor
Quem vibrou nas minhas m&a´£os
N&a´£o vai me largar assim
Acenda o refletor
Apure o tamborim
Preciso lhe falar
Eu vim
Com a flor
Dos acordes que voc&a´ª
Brotando cantou pra mim
Acenda o refletor
Apure o tamborim
Aqui &e´o meu lugar
Eu vim
Eu era sem tirar nem p&a´´r
Um pobre de esp&a´rito ao desdenhar seu valor
Por&e´m meu samba, o trunfo &e´seu
Pois quando de uma vez por todas
Eu me for
E o sil&a´ªncio me abra&a´§ ar
Voc&a´ªsambar&a´¡sem mim
Acenda o refletor
Apure o tamborim
Aqui &e´o meu lugar
Eu vim
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik niet meer zou komen.
Moe van het wachten op mij
Zet de reflector aan
Maak de tamboerijn vrij.
Hier en mijn plaats
Ik ben gekomen.
Gesloten de tijd, het zout en de gesloten
Maar ik ga toch naar binnen.
Zet de reflector aan
Maak de tamboerijn vrij.
Hier en mijn plaats
Ik ben gekomen.
Ik weet dat ik een bedrieger was.
Hip & ocrit wil je liefde ontkennen
Waarom & em laat me tenminste
Voor de laatste keer dat je componist
Wie vibreerde in mijn m & A
Het laat me zo niet gaan.
Zet de reflector aan
Maak de tamboerijn vrij.
Ik moet met hem praten.
Ik ben gekomen.
Met de bloem
Twee akkoorden die je
Ontsproten zong voor mij
Zet de reflector aan
Maak de tamboerijn vrij.
Hier en mijn plaats
Ik ben gekomen.
Ik was zonder zelfs p & ar
Een arme SP & arite door zijn waarde te verachten.
By & on my samba, the Trump & eseu
Voor eens en altijd
Ik ga.
En voor je het Weet, maak me open.
U & aãsambar & aà ¡zonder mij
Zet de reflector aan
Maak de tamboerijn vrij.
Hier en mijn plaats
Ik ben gekomen.