Chico Buarque — Biscate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Biscate" van Chico Buarque.
Songteksten
Vivo de biscate e queres que eu te sustente
Se eu ganhar algum vendendo mate
Dou-te uns badulaques de repente
Andas de pareô, eu sigo inadimplente
Chamo você pra sambar
Levo você pra benzer
Fui pegar uma cor na praia
E só faltou me bater, é
Basta ver um rabo de saia
Pro bobo se derreter
Vives na gandaia e esperas que eu te respeite
Quem que te mandou tomar conhaque
Com o tíquete que te dei pro leite
Quieta que eu quero ouvir Flamengo e River Plate
Faço lelê de fubá
Faço pitu no dendê
Sirvo seu pitéu na cama
E nada dele comer, ai
Telefone, é voz de dama
Se penteia pra atender
Vamos ao cinema, baby
Vamos nos mandar daqui
Vamos nos casar na igreja
Chega de barraco
Chega de piti
Vamos pra Bahia, dengo
Vamos ver o sol nascer
Vamos sair na bateria
Deixe de chilique
Deixe de siricotico
Songtekstvertaling
Ik woon in biscate en je wilt dat ik je steun.
Als ik een selling mate win
Ik zal je plotseling wat badulaques geven.
Jij hangt hier rond, ik ben nog steeds in gebreke.
Ik roep je naar sambar.
Ik breng je naar benzer.
Ik ging een kleur ophalen op het strand.
En me net gemist, het is
Zie gewoon een rok staart
Pro bobo smelt
Je woont in gandaia en verwacht dat ik je respecteer.
Wie zei dat je cognac moest drinken?
Met het kaartje dat ik je gaf voor melk.
Stil, Ik wil Flamengo en River Plate horen.
Ik maak lelê de fubá
Do pitu in de palm grove
Ik serveer je pintéu in bed.
En er is helaas niets te eten.
Telefoon, het is de stem van een dame.
Als je kamt om te ontmoeten
Laten we naar de film gaan.
Laten we hier weggaan.
Laten we trouwen in de kerk.
Geen Hut meer.
Geen medelijden meer.
Laten we naar Bahia gaan, dengo.
Laten we de zon zien opkomen
Laten we naar buiten gaan met de batterij.
Verlaat chilique.
Vertrek uit siricotico