Chico Buarque — Assentamento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Assentamento" van Chico Buarque.
Songteksten
Quando eu morrer, que me enterrem
Na beira do chapadão
Contente com minha terra
Cansado de tanta guerra
Crescido de coração
Zanza daqui
Zanza pra acolá
Fim de feira, periferia afora
A cidade não mora mais em mim
Francisco, Serafim
Vamos embora
Embora
Ver o capim
Ver o baobá
Vamos ver a campina quando flora
A piracema, rios contravim
Binho, Bel, Bia, Quim
Vamos embora
Quando eu morrer
Cansado de guerra
Morro de bem
Com a minha terra
Cana, caqui
Inhame, abóbora
Onde só vento se semeava outrora
Amplidão, nação, sertão sem fim
Ó, Manuel, Miguilim
Vamos embora
Quando eu morrer, que me enterrem
Na beira do chapadão
Contente com minha terra
Cansado de tanta guerra
Crescido de coração
Songtekstvertaling
Als ik sterf, laat ze me dan begraven.
Aan de rand van chapadão
Gelukkig met mijn land
Genoeg van zoveel oorlog.
Volwassen van hart
Zanza van hier
Zanza daar.
Einde van de beurs, buiten de periferie
De stad leeft niet meer in mij.
Francis, Seraphim.
Laten we gaan.
Hoewel
Zie het gras
Zie de Baobab
Laten we de campina zien als flora
Naar piracema, rivieren overtreden
Binho, Bel, Bia, Quim
Laten we gaan.
Als ik sterf
Moe van de oorlog
Ik ga prima dood.
Met mijn land
Wandelstokken, Kaki ' S
Yam, pompoentje
Waar slechts één keer Wind gezaaid is
Breedte, natie, eindeloos land
O, Manuel, Miguilim
Laten we gaan.
Als ik sterf, laat ze me dan begraven.
Aan de rand van chapadão
Gelukkig met mijn land
Genoeg van zoveel oorlog.
Volwassen van hart