Chico Buarque — As Minhas Meninas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As Minhas Meninas" van Chico Buarque.
Songteksten
Olha as minhas meninas
As minhas meninas
Pra onde é que elas vão
Se já saem sozinhas
As notas da minha canção
Vão as minhas meninas
Levando destinos
Tão iluminados de sim
Passam por mim
E embaraçam as linhas
Da minha mão
As meninas são minhas
Só minhas na minha ilusão
Na canção cristalina
Da mina da imaginação
Pode o tempo
Marcar seus caminhos
Nas faces
Com as linhas
Das noites de não
E a solidão
Maltratar as meninas
As minhas não
As meninas são minhas
Só minhas
As minhas meninas
Do meu coração
Songtekstvertaling
Kijk naar mijn meisjes.
Mijn meisjes.
Waar gaan ze heen?
Als ze al alleen gaan
De noten van mijn lied
Ga, meisjes.
Naar de bestemmingen
Zo verlicht van ja
Passeer me.
En de lijnen in verlegenheid brengen
Uit mijn hand
De meisjes zijn van mij.
Alleen de mijne in mijn illusie
In the crystal clear song
Uit de mijn der verbeelding
Kan de tijd
Markeer jullie paden
Op de gezichten
Met de lijnen
Van de nachten van nee
En eenzaamheid
Meisjes mishandelen
De mijne niet.
De meisjes zijn van mij.
Alleen de mijne.
Mijn meisjes.
Vanuit mijn hart