Chicks On Speed — Culture Vulture songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Culture Vulture" van Chicks On Speed.

Songteksten

You ask me what I did today but I'm not gonna say
I was watching something in a really really really big way
I'm asking you questions better tell me something good
Fifteen minutes aint fast enough
Culture vulture
Smashing things on the weekends to get my kind of thrills
Smashing things on the weekends to get my thrills
I use sensation to get my stimulation
My stimulation it spells sensation
I need sensation to get my stimulation
My stimulation is spells sensation
More, more, more of what?
I need sensation to get my stimulation
My stimulation is spells sensation
More more, more of what?
Another necessity left here on the shelf
Do it fast or just tag along
Another necessity left here on the shelf
Do it fast or just tag along
In the evening when I come home
You ask me what? What did I say?
Well, I'm not gonna say
Anno dommini but add another d Attention deficiency, that's me
I'm the disease of the century but I don't care
Anno dommini but add another d Attention deficiency, that's me
I'm the disease of the century but I don't care
Stop flicking my channels with your remote control
Stop flicking my channels with your remote control
Stop flicking my channels with your remote control
Defining the world through regurgitated, updated, mediocre, mainstream
media information
that smacks of sensation
You ask me what I did today but I'm not gonna say
I was watching something in a really really really big way
Culture vulture
Hey you culture vultures
You ask me what I did today but I'm not gonna say
I was watching something in a really really really big way
Culture vulture
Hey you culture vultures
You ask me what I did today but I'm not gonna say
I was watching something in a really really really big way
Culture vulture
Hey you culture vultures

Songtekstvertaling

Je vraagt me wat ik vandaag heb gedaan, maar ik ga niet zeggen ...
Ik keek naar iets heel groots.
Ik stel je vragen. vertel me iets goeds.
Vijftien minuten niet snel genoeg
Cultuurgier
Dingen stukslaan in het weekend om mijn soort opwinding te krijgen
Dingen vernielen in het weekend om mijn sensatie te krijgen
Ik gebruik sensatie om mijn stimulatie te krijgen.
Mijn stimulatie het spelt sensatie
Ik heb sensatie nodig om mijn stimulatie te krijgen.
Mijn stimulatie is spreuken sensatie.
Meer, meer, meer van wat?
Ik heb sensatie nodig om mijn stimulatie te krijgen.
Mijn stimulatie is spreuken sensatie.
Meer, meer van wat?
Nog een noodzaak hier op de plank
Doe het snel of ga gewoon mee.
Nog een noodzaak hier op de plank
Doe het snel of ga gewoon mee.
'S avonds als ik thuis kom
Wat vraag je me? Wat heb ik gezegd?
Nou, ik ga niet zeggen
Anno dommini maar voeg nog een D aandacht tekort, dat ben ik
Ik ben de ziekte van de eeuw maar het kan me niet schelen
Anno dommini maar voeg nog een D aandacht tekort, dat ben ik
Ik ben de ziekte van de eeuw maar het kan me niet schelen
Stop met mijn kanalen te flikkeren met jouw afstandsbediening.
Stop met mijn kanalen te flikkeren met jouw afstandsbediening.
Stop met mijn kanalen te flikkeren met jouw afstandsbediening.
De wereld definiëren door te braken, bijgewerkt, middelmatig, mainstream
media-Informatie
dat riekt naar sensatie.
Je vraagt me wat ik vandaag heb gedaan, maar ik ga niet zeggen ...
Ik keek naar iets heel groots.
Cultuurgier
Hé, cultuurgieren.
Je vraagt me wat ik vandaag heb gedaan, maar ik ga niet zeggen ...
Ik keek naar iets heel groots.
Cultuurgier
Hé, cultuurgieren.
Je vraagt me wat ik vandaag heb gedaan, maar ik ga niet zeggen ...
Ik keek naar iets heel groots.
Cultuurgier
Hé, cultuurgieren.