Chickenfoot — My Kinda Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Kinda Girl" van Chickenfoot.
Songteksten
Well, the sun’s up, it’s 6:30
Fell asleep with the TV on again
Take five, check out the weather
It’s monday morning for the single mom
Works hard till 5:30
And once a week she gettin' down and dirty
Backstage without a pass
This one’s for you, it’s tattooed on her ass
But she’s nobody’s fool, yeah
She’s broken down, broken hearts, broken rules
Outta touch in a modern world
Oh, but she’s my kinda girl, yeah, yeah, yeah
Yeah, she’s just a big rough gal, tough but classy
All dressed up, she looks so s-s-sassy
Hey bartender, come down here
Watch her blow the head off a tall long beer
But she’s nobody’s fool
She’s broken down, broken hearts, broken rules
Outta touch in a modern world
Oh, but she’s my kinda girl
Yes, she’s my kind, my kind, my kinda girl
My kinda girl in a modern world
Outspoken in the bedroom
Ain’t afraid to tell you what she needs
And I’m happy if she’s happy
Lord, I’m always up for them dirty deeds
But she’s nobody’s fool
She’s broken down, broken hearts, broken rules
Outta touch in a modern world
Oh, but she’s my kinda girl
My kinda girl, she’s my kinda girl
Yes, she’s my kind, my kind, my kinda girl, yeah
Songtekstvertaling
De zon is op, het is half zeven.
Viel in slaap met de TV weer aan
Neem even pauze, kijk naar het weer.
Het is maandagochtend voor de alleenstaande moeder.
Werkt hard tot half zes.
En één keer per week wordt ze vies
Backstage zonder pasje
Deze is voor jou, getatoeëerd op haar kont.
Maar ze is niemands dwaas.
Ze is gebroken, gebroken harten, gebroken regels.
Touch in a modern world
Oh, maar ze is mijn soort meisje, ja, ja, ja
Ja, ze is gewoon een grote ruige meid, stoer maar stijlvol
Ze ziet er zo brutaal uit.
Barman, kom hier.
Kijk hoe ze het hoofd van een lang bier schiet.
Maar ze is niemands dwaas.
Ze is gebroken, gebroken harten, gebroken regels.
Touch in a modern world
Oh, maar ze is mijn soort meisje
Ja, ze is mijn soort, mijn soort, mijn soort meisje
Mijn soort meisje in een moderne wereld
Uitgesproken in de slaapkamer
Ik ben niet bang om je te vertellen wat ze nodig heeft.
En ik ben blij als ze gelukkig is.
Heer, Ik ben altijd klaar voor die vuile daden.
Maar ze is niemands dwaas.
Ze is gebroken, gebroken harten, gebroken regels.
Touch in a modern world
Oh, maar ze is mijn soort meisje
Mijn soort meisje, Ze is mijn soort meisje
Ja, ze is mijn soort, mijn soort, mijn soort meisje, ja