Chickenfoot — Last Temptation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Temptation" van Chickenfoot.
Songteksten
Well, I’ve been a sinner all of my days
Been a certified hell hound, I changed my ways
Yeah, she crawled around the floor on her hands and knees
Rollin' on her back tryin' to show it to me
Long black hair swingin' outta control
All that temptation’s messin' with my soul
Feel like Adam sittin' naked 'neath the apple tree
I don’t wanna go there
It’s like a forked-tongue serpent crawlin' all over me, yeah
I don’t wanna go there, oh yeah
I’ve been a sinner all of my days
Been a certified hell hound, I changed my ways
Smoke’s so thick, you can cut it with a knife
She can make you real happy or ruin your life
All lubed up from her head to her toes
All this temptation messin' with my soul
Feel like Adam sittin' naked 'neath the apple tree
I don’t wanna go there
It’s like a forked-tongue serpent crawlin' all over me, oh I don’t wanna go there
Sounds like a 427 revvin' over the line
A hardcore stripper workin' overtime
Spilled like honeysuckle drippin' from the vine
The last temptation, bitch is blowin' my mind
I’ve been a sinner all of my days
Been a certified hell hound, well but I changed my ways
Now I’m runnin' outta money, I’m runnin' on rum
Waitin' on somethin' that’s never gonna come
I’m slippin' in the darkness, slippin' outta sight
Gettin' outta here in the middle of the night
Like Adam sittin' naked 'neath the apple tree
I don’t wanna go there
Feel like a forked-tongue serpent crawlin' over me, oh I don’t wanna go there
It’s like a hardcore stripper workin' overtime
I don’t wanna go there
It’s like the last temptation, bitch is blowin' my mind
I don’t wanna go there
Hey, hey, hey, I don’t wanna go there
No, I ain’t gonna go there, I’ve been a sinner
Songtekstvertaling
Ik ben al mijn dagen een zondaar geweest.
Was een gecertificeerde hellehond, ik veranderde mijn manieren.
Ja, ze kroop rond de vloer op haar handen en knieën.
Rollin 'on her back tryin' to show it to me
Lang zwart haar dat uit de hand loopt
Al die verleiding knoeit met mijn ziel
Ik voel me als Adam die naakt bij de appelboom zit.
Ik wil daar niet heen.
Het is net een gevorkte tongslang die over me heen kruipt.
Ik wil er niet heen.
Ik ben al mijn dagen een zondaar geweest.
Was een gecertificeerde hellehond, ik veranderde mijn manieren.
Rook is zo dik, je kunt het snijden met een mes
Ze kan je echt gelukkig maken of je leven ruïneren.
Helemaal opgezadeld van haar hoofd tot haar tenen.
Al deze verleiding knoeit met mijn ziel
Ik voel me als Adam die naakt bij de appelboom zit.
Ik wil daar niet heen.
Het is net een gevorkte tongslang die over me heen kruipt.
Klinkt als een 427 revvin ' over de lijn
Een hardcore stripper die overwerkt
Gemorst als kamperfoelie die uit de wijnstok druipt
De laatste verleiding, De Trut maakt me gek.
Ik ben al mijn dagen een zondaar geweest.
Ik ben een echte hellehond geweest, maar ik ben veranderd.
Nu heb ik geen geld meer.
Wachten op iets dat nooit zal komen
Ik glijd in de duisternis, uit het zicht
Weg hier in het midden van de nacht
Zoals Adam die naakt bij de appelboom zit.
Ik wil daar niet heen.
Ik voel me als een gevorkte tongslang die over me heen kruipt.
Het is als een hardcore stripper die overuren maakt.
Ik wil daar niet heen.
Het is net als de laatste verleiding, De Trut maakt me gek.
Ik wil daar niet heen.
Ik wil daar niet heen.
Nee, ik ga daar niet heen, Ik ben een zondaar geweest.