Chichi Peralta — Sin Cortinas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sin Cortinas" van Chichi Peralta.
Songteksten
No restia la idea de mirarte entera.
Tire la culpa al zafacón por vez primera.
Frente a mi cuarto el tuyo sin cortinas puesta,
Tras la persiana abierta yo te vi tan fresca.
Si fuera aquí mas que ver,
Yo podría morder cada hebra de tu senda.
Si fuera aquí mas que ver,
Yo podría lamer los vellos de tus pertenencias…
Luego del baño el agua goteaba tu esfera,
Tus pechos tan erguidos eran dos espuelas.
Llegue a pensar que hasta el fluido de tu lengua,
Era tan codiciable como miel de abeja.
Si fuera aquí mas que ver,
Yo podría morder cada hebra de tu senda.
Si fuera aquí mas que ver…
Yo podría lamer los vellos de tus pertenencias…
Un interior mundano rodo por tus piernas,
Mientras curvabas tu estatura de doncella.
Movió tu pelo el velo de mi buena herencia,
Y he pretendido verte cada vez que quieras.
Si fuera aquí mas que ver,
Yo podría morder cada hebra de tu senda.
Si fuera aquí mas que ver…
Yo podría lamer los bellos de tus pertenencias…
Yo podría lamer los vellos de tus pertenencias…
Songtekstvertaling
Ik kon het niet laten om heel naar je te kijken.
Geef zafacon voor het eerst de schuld.
Voor mijn kamer de jouwe zonder gordijnen op,
Achter de open blinde zag ik je zo fris.
Als het hier meer was om te zien,
Ik kan elk stukje van je pad bijten.
Als het hier meer was om te zien,
Ik kan de haren van je spullen likken.…
Na het bad druppelde het water op je bol.,
Je borsten waren twee sporen.
Ik denk dat zelfs de vloeistof van je tong ... ,
Het was zo begeerd als bijenhoning.
Als het hier meer was om te zien,
Ik kan elk stukje van je pad bijten.
Als het hier meer was om te zien…
Ik kan de haren van je spullen likken.…
Een alledaags interieur piept aan je benen,
Terwijl je je meisjeskleur boog.
Verplaatste je haar de sluier van mijn goede afkomst,
En ik deed alsof ik je zag wanneer je maar wilde.
Als het hier meer was om te zien,
Ik kan elk stukje van je pad bijten.
Als het hier meer was om te zien…
Ik zou de schoonheid van je bezittingen kunnen likken.…
Ik kan de haren van je spullen likken.…