Chicano Batman — La Manzanita songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Manzanita" van Chicano Batman.

Songteksten

Cuando yo te vi pasando
En la calle con tu sombrero
Buscabas a quién te diera
Un poquito de dinero
Por mi coche tu pasaste
Tocaste la ventanita
Allí es donde yo saque
La dulcita manzanita
La dulcita manzanita
Cuidado con la semillita…
Rojita y muy deliciosa
Le pase la manzanita
Me dijo que no no no
Que no podía con su boquita
Dio dos pasos p’delante
Abrio y luego de repente
Yo no lo pude creer
No tenía ni un solo diente

Songtekstvertaling

Toen ik je zag passeren.
Op straat met je hoed
Je zocht iemand om je te geven.
Een beetje geld.
Je kwam langs mijn auto.
Je raakte het raam aan.
Dat is waar ik neem
De lieve kleine manzanita
De lieve kleine manzanita
Kijk uit voor de semillita.…
Rood en erg lekker
Ik gaf hem de manzanita.
Hij zei nee.
Dat hij het niet kon met zijn kleine mond
Hij heeft twee stappen vooruit gezet.
Open en dan plotseling
Ik kon het niet geloven.
Ik had geen enkele tand.