Chicano Batman — A Hundred Dead and Loving Souls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Hundred Dead and Loving Souls" van Chicano Batman.
Songteksten
I am the sand stuck under miles of rock
Watching the dry air sweep away my thoughts
As we travel protected by shards of glass
Driving through the history of a million memories
In a sea of a hundred dead and loving souls
In a sea of a hundred dead and loving souls
In a sea of a hundred dead and loving souls
Climbing a thousand unclimbed trees
I don’t know I want to know how it would feel
To be on top of one of these!
I am the root
Quickly ascending
Up through the surrounding dirt
Quickly devoured by a hungry sun
Quickly devoured by a hungry son
Who is my father
And we are alike
We look alike we talk alike
We are alike
We are alike
We are alike we look alike
We talk alike
Thats why Im hungry
Like the bellowing sky
This is no lie
As sure as light
Entering eye
Want to stay high
Everything’s cool too cool so cool
And I remember that everything falls
So I take a look around me now, as I speak
And I imagine a disinterested crowd
Talking aloud
And I think of what I want most
And the crowd disappears
And a fixated gaze envelopes my wondering mind
And then she recruits and takes me to this place
I’ve been there before and that’s where I saw her face
In a sea of a hundred dead and loving souls
In a sea of a hundred dead and loving souls
In a sea of a hundred dead and loving souls
Climbing a thousand unclimbed trees
I don’t know I want to know how it would feel
To be on top of one of these!
Songtekstvertaling
Ik ben het zand dat vastzit onder kilometers rots
Kijken hoe de droge lucht mijn gedachten wegveegt
Terwijl we reizen beschermd door glasscherven
Rijden door de geschiedenis van een miljoen herinneringen
In een zee van honderd dode en liefdevolle zielen
In een zee van honderd dode en liefdevolle zielen
In een zee van honderd dode en liefdevolle zielen
Duizend onbemande bomen beklimmen
Ik weet niet of Ik wil weten hoe het zou voelen.
Om bovenop een van deze te zitten!
Ik ben de wortel
Snel opstijgen
Door het omringende Vuil
Snel verslonden door een hongerige zon
Snel verslonden door een hongerige zoon.
Wie is mijn vader?
En wij zijn gelijk.
We lijken op elkaar. we praten hetzelfde.
We lijken op elkaar.
We lijken op elkaar.
We lijken op elkaar.
We praten hetzelfde.
Daarom heb ik honger.
Als de brullende hemel
Dit is geen leugen.
Zo zeker als licht
Entering eye
Wil high blijven
Alles is cool te cool zo cool
En ik herinner me dat alles valt
Dus ik kijk nu om me heen, terwijl ik spreek.
En ik stel me een ongeïnteresseerde menigte voor.
Hardop praten
En ik denk aan wat ik het meest wil
En de menigte verdwijnt
En een gefixeerde blik omhult mijn gedachten
En dan rekruteert ze en neemt me mee naar deze plek.
Ik ben er eerder geweest en daar zag ik haar gezicht.
In een zee van honderd dode en liefdevolle zielen
In een zee van honderd dode en liefdevolle zielen
In een zee van honderd dode en liefdevolle zielen
Duizend onbemande bomen beklimmen
Ik weet niet of Ik wil weten hoe het zou voelen.
Om bovenop een van deze te zitten!